Traduction de «wilt u midden tussen » (Néerlandais → Allemand) :

“Wilt u midden tussen de kastelen van het Loiredal in een rustige omgeving verblijven, de ideale combinatie voor werk en ontspanning?
“Möchten Sie inmitten der Loiretal-Schlösser in herrlich ruhiger Umgebung, wie geschaffen für Arbeit und Entspannung übernachten?

“Wilt u midden in het Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne dicht bij Vulcania overnachten?
“Möchten Sie im Herzen der Vulkanlandschaft der Auvergne, nahe dem Freizeitpark Vulcania übernachten?

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Das an der belebten Sukhumvit Road gelegene Sofitel Bangkok Sukhumvit befindet sich nahe Bangkoks bester Sehenswürdigkeiten.

Midden tussen de wijngaarden, op 15 minuten van Aix-en-Provence, ligt het Mercure Aix en Provence Sainte Victoire hotel met 4 sterren aan de voet van de berg Sainte Victoire.
Im Herzen der Weinberge, 15 Minuten von Aix-en-Provence entfernt, schmiegt sich das 4-Sterne-Hotel Mercure Aix en Provence Sainte Victoire an den Berg Sainte Victoire Mountain.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Entspannen Sie in einem unserer komfortablen Zimmer oder im Bar-Restaurant umgeben von exotischen Pflanzen.

Het hotel ligt in het centrum van Perth op minder dan 1 km van het museum van Perth, midden tussen de ruige Schotse Hooglanden.
Jh. Das Hotel liegt unmittelbar im Zentrum, weniger als 1 km vom Perth Museum entfernt, vor der beeindruckenden Kulisse der zerklüfteten Schottischen Highlands.

“Verblijf in het Mercure Ramada Perth, een verbouwde watermolen in het centrum van Perth, midden tussen de ruige Schotse Hooglanden.
“Übernachten Sie im Mercure Perth Hotel, das in einer ehemaligen Wassermühle im Zentrum von Perth eröffnet wurde und vom zerklüfteten schottischen Hochland umgeben ist.