Traduction de «wilt u liever zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u liever zelf per auto de omgeving verkennen, dan rijdt u in ongeveer 15 minuten naar de poort Malelane van het Krugerpark.
Wenn Sie selbst fahren möchten, erreichen Sie den Krüger-Nationalpark von der Lodge durch das Eingangstor Malelane nach etwa 15 Minuten.

Als u liever zelf het eiland wilt verkennen, kunt u een auto huren bij één van de 2 autoverhuurbedrijven in het hotel.
In der Lobby finden Sie zudem 2 Autovermietungen, so dass Sie die Insel auf Ihre eigene Weise erkunden können.

Wilt u liever op uw kamer dineren, dan kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice.
Zudem können Sie über den 24-Stunden-Zimmerservice auch auf Ihrem Zimmer speisen.

Wilt u liever in de privacy van uw eigen kamer dineren dan kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice.
Sie können auch den 24-Stunden-Zimmerservice in Anspruch nehmen und auf Ihrem Zimmer essen.

Wilt u liever uit eten gaan, dan kunt in de omgeving, op slechts 200 meter, uit vele eetgelegenheden kiezen.
Wenn Sie auswärts essen können, finden Sie im Umkreis von 200 m eine große Auswahl.

Gasten die liever zelf bepalen wanneer ze privé dineren, kunnen gebruikmaken van een 24-uursroomservice.
Alternativ geben Sie eine Bestellung beim 24-Stunden-Zimmerservice auf, wenn Sie lieber ungestört in Ihrem Zimmer speisen.

Als u liever zelf uw tochten wil organiseren, kunt u in de openbare ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar.

En mocht u liever zelf maaltijden bereiden in uw appartement, dan vindt u op nog geen 200 meter afstand een supermarkt. In de omgeving kunt u een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals snorkelen, duiken, vissen en wandelen in het nationaal park.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung gehören Schnorcheln, Sporttauchen, Angeln und Wanderungen im Nationalpark.

Als u liever zelf uw maaltijden bereidt, dan kunt u gratis gebruikmaken van de gedeelde keuken, die uitkomt op een terras.
Wenn Sie lieber Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, können Sie kostenfrei die Gemeinschaftsküche mit einer Terrasse nutzen.

U kunt gebruikmaken van de thee- en koffiefaciliteiten in de gemeenschappelijke keuken en als u wilt, kunt u zelfs uw eigen maaltijd bereiden.
In der Gemeinschaftsküche können Sie Tee- und Kaffeezubehör nutzen oder auch Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.