Traduction de «wilt u liever zelf per auto de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Wilt u liever zelf per auto de omgeving verkennen, dan rijdt u in ongeveer 15 minuten naar de poort Malelane van het Krugerpark.
Wenn Sie selbst fahren möchten, erreichen Sie den Krüger-Nationalpark von der Lodge durch das Eingangstor Malelane nach etwa 15 Minuten.

Als u liever zelf het eiland wilt verkennen, kunt u een auto huren bij één van de 2 autoverhuurbedrijven in het hotel.
In der Lobby finden Sie zudem 2 Autovermietungen, so dass Sie die Insel auf Ihre eigene Weise erkunden können.

Wilt u liever uit eten gaan, dan kunt in de omgeving, op slechts 200 meter, uit vele eetgelegenheden kiezen.
Wenn Sie auswärts essen können, finden Sie im Umkreis von 200 m eine große Auswahl.

En mocht u liever zelf maaltijden bereiden in uw appartement, dan vindt u op nog geen 200 meter afstand een supermarkt. In de omgeving kunt u een scala aan buitenactiviteiten ondernemen, zoals snorkelen, duiken, vissen en wandelen in het nationaal park.
Zu den beliebtesten Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung gehören Schnorcheln, Sporttauchen, Angeln und Wanderungen im Nationalpark.

Als u de stad wilt verkennen, kunt u een auto huren. Blijft u liever ontspannen in het hotel, dan zijn er kranten aanwezig.
Wenn Sie die Stadt erkunden möchten, steht Ihnen eine Autovermietung zur Verfügung. Sollten Sie lieber in der Unterkunft bleiben, um zu entspannen, liegen Zeitungen für Sie bereit.

Als u de wijdere omgeving wilt verkennen, kunt u een auto huren bij het hotel.
Für Ausflüge in die weitere Umgebung können Sie im Hotel ein Auto mieten.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een auto huren of gebruikmaken van een pendeldienst. Dagtochten kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Tagesausflüge können am Tourenschalter arrangiert werden. Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar.

Als u de omgeving beter wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de medewerkers van de receptie.
An der Rezeption der Chalets können Sie ein Auto mieten, mit dem sich die Umgebung besser erkunden lässt.

In de omgeving kunt u snorkelen en vissen. Als u het eiland wilt verkennen, kunt u een auto huren en een pendeldienst aanvragen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Schnorcheln und Angeln. Falls Sie die Insel erkunden möchten, stehen Ihnen eine Autovermietung und ein Shuttleservice zu Zielen in der Umgebung zur Verfügung.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een auto of fiets huren bij de accommodatie.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, stehen Ihnen Mietwagen und ein Fahrradverleih zur Verfügung.