Traduction de «wilt de directe » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Das Apart Hotel Margherita liegt in einer beliebten Küstengegend von Natal, in der Nähe von vielen Restaurants, Bars und Souvenirläden.

Ideaal: direct toegang tot de A1 en de A3 als u naar vliegveld Roissy CDG/Parc Expo Villepinte (15 km) wilt.
Direkte Anbindung zum Flughafen Roissy CDG/Parc Expo Villepinte über die A1 und die A3 (15 km).

Hotel Apartamentos Solimar ligt direct aan het strand en heeft een fantastisch buitenzwembad en een restaurant. Deze appartementen en kamers zijn de ideale keuze als u wilt genieten van zon, zee en strand.
Diese direkt am Strand gelegenen Apartments und Zimmer mit fantastischem Außenpool und Restaurant eignen sich hervorragend für einen erholsamen Aufenthalt mit Sonne, Meer und Strand.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan wandelen of fietsen in de directe omgeving van BB Bioland.
Wer die Umgebung erkunden möchte, kann rund um das BB Bioland hervorragend wandern oder radfahren.

Het professionele personeel zal ervoor zorgen dat u zich direct thuis voelt en zal u voorzien van alle toeristische informatie die u wilt.
Das professionelle Personal steht Ihnen mit Rat und Tat rund um Ihren Aufenthalt zur Seite.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje in Ciutadella de Menorca, nog geen 5,5 km verderop, bij de Punta Nati-vuurtoren, ruim 8.5 km verderop, en bij de Naveta des Tudons, op ongeveer 8 km afstand gelegen. Op 250 meter afstand heeft u directe toegang tot het strand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, sollten Sie Ciutadella de Menorca in 5,4 km Entfernung, den 8,6 km entfernten Leuchtturm Punta Nati und die Naveta des Tudons in 8,1 km Entfernung besuchen. Nur 250 m trennen Sie hier von einem Strand.

Indien u gebruik wilt maken van deze service, dient u dit direct aan het hotel te bevestigen.
Bitte arrangieren Sie diesen Service direkt mit dem Hotel.

Er zijn in de directe omgeving van het hotel mogelijkheden te over voor spannende excursies. Als u 's avonds wilt ontspannen, dan worden de wellness- en spavoorzieningen van harte aanbevolen.
In direkter Umgebung des Hotels finden Sie viele Möglichkeiten für spannende Ausflüge, und abends empfehlen wir zum Ausspannen unsere Gesund- und Vital-Einrichtungen.

Er bevindt zich een Co-op supermarkt direct naast de deur, voor als u zelf wilt koken.
Ein Co-op-Supermarkt befindet sich gleich nebenan und bietet sich an, wenn Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten.

De Georgengarten maakt deel uit van de prachtige Herrenhausen Tuinen en ligt direct om de hoek; het is ideaal als u wilt gaan joggen.
Gleich um die Ecke liegt der Georgengarten, der zu den schönen Herrenhäuser Gärten gehört und sich hervorragend zum Joggen eignet.