Traduction de «avonds wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Egal ob Sie sich von einem harten Arbeitstag in Wien erholen, einen Absacker nach der Erkundung des Zentrums nehmen oder mit Freunden einen schönen Abend geniessen wollen: Unsere gemütliche Bar erwartet Sie.

Er zijn in de directe omgeving van het hotel mogelijkheden te over voor spannende excursies. Als u 's avonds wilt ontspannen, dan worden de wellness- en spavoorzieningen van harte aanbevolen.
In direkter Umgebung des Hotels finden Sie viele Möglichkeiten für spannende Ausflüge, und abends empfehlen wir zum Ausspannen unsere Gesund- und Vital-Einrichtungen.

Of u nu 's ochtends een kopje koffie wilt drinken of 's avonds van een drankje wilt genieten, ontspan bij de openhaard of praat op het terras gezellig bij met familie of vrienden.
Egal ob für den Morgenkaffee, den Nachmittagstee oder einen Drink am Abend - nehmen Sie sich eine Auszeit am Feuer oder auf der Terrasse mit Familie oder Freunden.

Naama Bay ligt op 6 km afstand voor als u 's avonds uit wilt gaan.
Wer am späten Abend ausgehen möchte, findet in der 6 km entfernten Ferienanlage Naama Bay ausgezeichnete Möglichkeiten.

Wilt u uit of dansen? 's Avonds kunt u terecht in restaurant Meritähti of de nachtclub Bandi Club, die zich beide in het hotel zelf bevinden.
Im hoteleigenen Restaurant Meritähti wie auch im Nachtclub Bandi Club erholen Sie sich am Abend bei Tanz und Unterhaltung.

Of u nu vroeg wilt ontbijten of laat op de avond zin heeft in een snack, het Boema Café is de perfecte plek om naar toe te gaan.
Egal ob Sie in den frühen Morgenstunden frühstücken möchten oder am späten Abend zurück kommen und Lust auf einen Snack haben, das Boema Café ist der perfekte Ort.

In BB Vicere Speciale krijgt u elke avond een menu waar u op in kunt vullen wat u voor het ontbijt wilt.
Für das Frühstück im Vicere Speciale BB erhalten Sie am Vorabend ein Menü, das Sie bis 20:00 Uhr ausfüllen müssen.

Als u 's avonds lekker uit wilt gaan, kunt u terecht bij de gezellige bars en clubs van Poros vlakbij.
Oder wie wäre es mit mehr Nachtleben? Die pulsierenden Bars und Clubs von Poros finden Sie ganz in der Nähe.

Wilt u iets verder reizen? Nuoro bevindt zich op 32 km van het hotel en Olbia op 114 km'. s Avonds kunt u proeven van Sardinische visspecialiteiten, evenals lokale traditionele gerechten.
Steht Ihnen der Sinn nach einem Ausflug an weiter entfernte Orte, erreichen Sie nach 32 bzw. 114 km Nuoro und Olbia. Am Abend kosten Sie hier eine breite Palette an sardischen Meeresfrüchtespezialitäten sowie traditionelle Gerichte aus der Region.

Als u 's avonds graag even weg wilt, bent u zo in het stadscentrum.
Wenn Sie Lust haben auszugehen, gehen Sie nur wenige Schritte ins Stadtzentrum.