Traduction de «wilt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar die u brengt waar u maar wilt binnen een straal van 8 km van het hotel.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie zu allen Orten im Umkreis von 8 km vom Hotel.

U kunt ontspannen in de zithoeken, zowel binnen als buiten. Of u nu wilt genieten van wat privacy, of zich wilt mengen met de andere gasten.
Die Sitzgelegenheiten in den Innen- und Außenbereichen laden zum Entspannen ein und Sie können Kontakt zu anderen Gästen knüpfen oder Ihre Privatsphäre genießen.

Het Susesi Luxury Resort biedt een verscheidenheid aan goede restaurants en u kunt er kiezen of u binnen of buiten wilt dineren.
Als Gast des Susesi Luxury Resort können Sie dank einer Vielzahl gehobener Restaurant entscheiden, ob Sie lieber im Innenraum oder im Freien speisen möchten.

Als u liever de mooiste stranden van Portugal wilt bezoeken, zoals Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião en Carvalhal, vindt u die allemaal binnen 15 km. Odemira bevindt zich op16 minuten rijden en de internationale luchthaven van Faro ligt op 106 km afstand.
Besuchen Sie einige der schönsten Strände Portugals, wie Zambujeira do Mar, Alteirinhos, Alvorião und Carvalhal, die alle etwa 15 km entfernt liegen. Odemira erreichen Sie nach 16 Fahrminuten und vom internationalen Flughafen Faro trennen Sie 106 km.

Wilt u een rustige middag binnen doorbrengen, dan is er gratis WiFi beschikbaar in de lobby.
Verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag im Haus mit dem kostenlosen WLAN in der Lobby.

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Entspannen Sie im halboffenen, gemeinschaftlichen Ruhebereich oder lassen Sie sich mit einer Massage im Zimmer verwöhnen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Innenwhirlpool oder in der Sauna oder trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum.

Indien u de lokale keuken wilt proberen kunt u een bezoek brengen aan één van de vele restaurants die gelegen zijn binnen een straal van 500 meter.
Restaurants mit einheimischer Küche erwarten Sie in 500 m Entfernung.

Voor als u een middagje binnen wilt blijven: in het gehele hotel is WiFi beschikbaar.
WLAN steht im gesamten Hotel zur Verfügung.

Binnen 2 km van het Bethel Court Guesthouse is een verscheidenheid aan restaurants. Als u zelf wilt koken, kunt u boodschappen doen in een kleine supermarkt, op 5 minuten rijden.
In einem Umkreis von 2 km um das Bethel Court Guesthouse erwarten Sie zahlreiche Restaurants. Wenn Sie in Ihrer Unterkunft kochen möchten, können Sie alle Zutaten in einem kleinen Supermarkt in 5 Autominuten Entfernung einkaufen.