Traduction de «wils en altijd » (Néerlandais → Allemand) :

Op de ruim 100000 m² aan weilanden en tuinen, aan de bijna mediterrane oever van het meer of rond het zwembad - er is voor elk wat wils en altijd ruimte voor ontspannen en onthaasten.
Auf rund 100 000 m² Wiesen und Gartenfläche, am schon fast mediterranen Seeufer oder rund um die Pool-Landschaft findet jeder Gast seinen speziellen Platz zum Entspannen und Energie tanken.

Wie graag wat meer leven in de brouwerij wil, kan terecht in Viru's zusterhostel Tallinn Backpackers. Daar is altijd iets te doen, zoals een feest, een filmavond, tafelvoetbal, Wii-sporten of een gratis bezoek aan de sauna.
Sie können jederzeit gern das Partnerhostel Tallin Backpackers besuchen, in dem Partys und Filmabende stattfinden. Dort können Sie Tischfußball und Wii Sports spielen oder kostenfrei die Sauna besuchen.

Of u informatie wenst te ontvangen over nabijgelegen wandelpaden of wil gaan vissen, uw gastheren zijn u altijd graag van dienst.
Egal ob Sie Informationen zu nahe gelegenen Wanderwegen erhalten möchten oder angeln wollen, Ihre aufmerksamen Gastgeber unterstützen Sie jederzeit gern.

Als u tips wil over de bezienswaardigheden in de omgeving, kunt u bij de receptie altijd terecht voor meer informatie.
Die Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gern mit Freizeittipps.

De verschillende kamers bieden voor elk wat wils. Ze zijn geschikt voor alleenstaanden, zakenreizigers en gezinnen. Er is altijd wel een kamer die binnen uw budget past.
Das Angebot an Zimmern für verschiedene Budgets richtet sich sowohl an Einzel- und Geschäftsreisende als auch an Familien.

Dit 3-sterren hotel in Ortisei heeft een eigen restaurant dat ontbijt aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een picknickplaats.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an leckeren Gerichten, denn dieses Hotel mit 3 Sternen in St. Ulrich in Gröden hat ein eigenes Restaurant, das Frühstück serviert. Grillmöglichkeiten und Picknickbereich - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen.

Als je wil ontspannen moet je in dit winterse hotel in Bellwald zijn! Wannenhorn ligt hoog in de bergen en dankzij luxe beddengoed op de kamer, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi is het een geweldige keuze. Dit 3-sterren hotel in Bellwald heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Eingebettet in das kleine Dorf Bellwald auf 1600 m Höhe liegt das 3-Sterne-Berghotel Wannenhorn im Wallis, zu jeder Jahreszeit ein perfekter Aufenthaltsort in den Schweizer Alpen.

Dit hotel biedt accommodatie in Selva Candida. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rome, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit een snackbar/broodjeszaak, een kruidenierszaak/avondwinkel, een picknickplaats en een 24-uurs roomservice.
Das Hotel Selva Candida, im Nord-Westen von Rom gelegen, bietet den Komfort und Gastfreundschaft eines modernen Hotels in einer faszinierenden Alt-Römischen Landhaus-Villa, umgeben von einem grüne Park mit uralten Bäumen.

Als je wil ontspannen moet je in dit winterse hotel in Schulenberg im Oberharz zijn! AKZENT Sporthotel Schulenberg ligt hoog in de bergen en dankzij luxe beddengoed op de kamer, outdoor tennisbanen en gratis ontbijt is het een geweldige keuze. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Schulenberg im Oberharz, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Dann ist das 3-Sterne-Sporthotel Schulenberg in Schulenberg im Oberharz, nahe der Skipisten und Loipen und nicht weit von Goslar entfernt, das richtige Hotel für Sie!