Vertaling van "iets te doen " (Nederlands → Duits) :

Onderneem bijvoorbeeld de begeleide wandeltochten, huur een fiets, leer bergbeklimmen of zwem in het buitenbad - er is voor iedereen wel iets te doen.
Geführte Wanderungen, Leihfahrräder, Bergsteigunterricht und ein Außenpool sind nur ein Teil des großen Angebots in der Umgebung.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in Melia Puerto Vallarta.
Im Melia Puerto Vallarta kann es Ihnen nicht langweilig werden.

Bij Hotel Riml is er iets te doen voor iedereen, of u nu wilt skiën, golfen, wellness zoekt, of een schoonheidsbehandeling wilt.
Das Hotel Riml bietet ein umfangreiches Programm an Aktivitäten für jeden Gast - ob Ski fahren, Golf, Wellness oder Schönheitsbehandlungen.

Voor iedereen is er altijd wel iets te doen in Miami.
Miami hat für jeden etwas zu bieten.

Bij het Villaggio Cala Mancina is er altijd wel iets te doen.
Im Villaggio Cala Mancina vergnügen Sie sich auf vielfältige Weise.

Er is altijd iets te doen wanneer u in het Sands Regency Casino verblijft.
Im Sands Regency Casino stehen Ihnen etliche Aktivitäten zur Verfügung.

Er is voor iedereen iets te doen: 5 golfbanen waar kampioenschappen worden gehouden, inclusief de beroemde Champion Course, een fullservice Europese spa, professionele golflessen en 19 tennisbanen.
Nicht weniger als 5 Meisterschafts-Golfplätze, einschließlich dem berühmten Champion Course wie auch ein europäisches Spa mit umfassendem Service, professioneller Golfunterricht und 19 Tennisplätze erwarten Sie hier.

Ook kunt u iets actievers doen, zoals wandelen door het omliggende landschap.
Darüber hinaus können Sie die umliegende Landschaft beim Wandern oder Rad fahren erkunden.

Wie graag wat meer leven in de brouwerij wil, kan terecht in Viru's zusterhostel Tallinn Backpackers. Daar is altijd iets te doen, zoals een feest, een filmavond, tafelvoetbal, Wii-sporten of een gratis bezoek aan de sauna.
Sie können jederzeit gern das Partnerhostel Tallin Backpackers besuchen, in dem Partys und Filmabende stattfinden. Dort können Sie Tischfußball und Wii Sports spielen oder kostenfrei die Sauna besuchen.

Er is voor iedereen iets te doen in het Orlando Legacy Vacation Resorts.
Im Orlando Legacy Vacation Resorts erwarten Sie ein tägliches Angebot an Poolaktivitäten, Bingo, 3 Außenpools sowie ein Spielezimmer - und damit die passende Abwechslung für jeden Geschmack.