Traduction de «willen ontsnappen zonder de stad » (Néerlandais → Allemand) :

African Moon Corporate House ligt slechts een klein eindje rijden van Pretoria en is de ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers die aan de drukte van het stadsleven willen ontsnappen, zonder de stad daadwerkelijk te verlaten.
Erleben Sie echte südafrikanische Gastfreundschaft. Das African Moon Corporate House liegt nur eine kurze Fahrt von Pretoria entfernt - ruhig und dennoch in der Stadt.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.