Vertaling van "willen ontsnappen aan de drukte van alledag " (Nederlands → Duits) :

Het Zur Krone wordt omgeven door de uitlopers van het Thüringer Woud en de bergen Vordere Rhön en Richelsdorfer. Het is de ideale uitvalsbasis voor gasten die even willen ontsnappen aan de drukte van alledag.
Nahe der Vorderen Rhön und dem Richelsdorfer Gebirge bietet unser Haus einen idealen Ausgangspunkt für einen Erholungsurlaub fernab von Großstadtlärm und Alltagshektik.

Dit traditionele bar/restaurant staat in de schaduw van een 500 jaar oude eik en is de ideale plek om lekker te ontsnappen aan de drukte van alledag.
Im Schatten einer prachtvollen, 500 Jahre alten Eiche gelegen, ist dieses traditionelle Bar / Restaurant ideal für diejenigen, die der Hektik des modernen Lebens entfliehen möchten.

Hotel Heide Residenz is een uitstekende plek om kennis te maken met de mediterrane flair en te ontsnappen aan de drukte van alledag.
Die Heide Residenz ist ein ausgezeichneter Ort, um im mediterranen Flair erholsame Momente fern vom Stress des Alltags zu erleben.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Das ruhig gelegene Kurhotel Alexa ist eine ideale Unterkunft für Kurgäste, Urlaubsreisende oder jene, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten.

De villa's zijn ideaal voor families, vrienden en stelletjes die willen ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven.
Familien, Freunde und Paare, die der Hektik des Alltags entfliehen möchten, fühlen sich hier besonders wohl.

African Moon Corporate House ligt slechts een klein eindje rijden van Pretoria en is de ideale uitvalsbasis voor vakantiegangers die aan de drukte van het stadsleven willen ontsnappen, zonder de stad daadwerkelijk te verlaten.
Erleben Sie echte südafrikanische Gastfreundschaft. Das African Moon Corporate House liegt nur eine kurze Fahrt von Pretoria entfernt - ruhig und dennoch in der Stadt.