Traduction de «willen bezoeken dan kunt u bijvoorbeeld naar deventer » (Néerlandais → Allemand) :

Mocht u ook andere steden willen bezoeken, dan kunt u bijvoorbeeld naar Deventer dat op 30 minuten rijden van Zwolle ligt.
Wenn Sie andere Städte besuchen möchten, erkunden Sie das 30 Autominuten entfernte Deventer.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen wie den 6,5 km entfernten Strand von Agios Prokopios und die malerische Ortschaft Apeirathos, die 25 km entfernt liegt. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe kostenfrei zur Verfügung.

Mocht u de stad Venetië willen bezoeken, dan kunt u de pendelbus nemen naar het station. Daarvandaan is het 15 minuten met de trein.
Der Shuttlebus bringt Sie zum Bahnhof, von dem aus Sie Venedig schon nach einer 15-minütigen Zugfahrt erreichen.

Het treinstation St. Pancras International vormt het vertrekpunt van de Eurostar naar Parijs, Brussel en Rijsel. Mocht u andere Engelse steden willen bezoeken dan kunt u de trein nemen op het station King's Cross.
Vom Bahnhof St Pancras International fährt der Eurostar nach Paris, Brüssel und Lille und der Londoner Bahnhof King’s Cross bietet Ihnen Zugverbindungen in viele englische Städte.

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizigers die de handelsbeurzen en exposities bezoeken, en voor gasten die naar de auto- en motorraces willen gaan kijken, bijvoorbeeld bij de Automotodrom Brno.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende, die Messen und Ausstellungen besuchen möchten sowie für Gäste, die an Motorrad- und Autorennen interessiert sind, wie sie beispielsweise auf der Rennstrecke TG Masaryk stattfinden.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld de bus naar Kos pakken (15 minuten) en hier de levendige winkels en cafés bezoeken.
Die Stadt Kos mit ihren vielen Geschäften und Café lohnt einen Besuch und liegt eine 15-minütige Busfahrt entfernt.

En mocht u tijd op het strand willen doorbrengen, dan zijn er badlakens beschikbaar. In de buurt kunt u uitgaansgelegenheden bezoeken, bijvoorbeeld Mambo, Cabana en Wet 'n Wild.
Zu Ihrem Komfort trägt im Kontiki Beach Resort ein Stradtuchservice bei. Wenn Sie das Nachtleben kennenlernen möchten, besuchen Sie die beliebten Treffpunkte Mambo, Cabana und Wet'n Wild in der Nähe der Unterkunft.

Het personeel kan voor u een huurauto regelen, waarmee u bijvoorbeeld op 5 km afstand het schilderachtige stadje Serifos kunt bezoeken of naar dorp het Megalo Livadi kunt rijden, op ongeveer 15 km afstand.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern beim Arrangement eines Mietwagens behilflich. So können Sie die 5 km entfernte malerische Stadt Serifos oder das etwa 15 km entfernte Dorf Megalo Livadi und dessen Minen erkunden.

Vanuit de stad rijden treinen in ongeveer 12 minuten rechtstreeks naar Bath, waar u diverse bezienswaardigheden kunt bezoeken, bijvoorbeeld het Jane Austen Centre, de Royal Crescent en de Romeinse baden.
Eine direkte Zugverbindung bringt Sie in etwa 12 Minuten nach Bath, wo zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Jane Austen Centre, das Royal Crescent und die römischen Bäder zu einem Besuch einladen.