Vertaling van "wilde natuur ideaal voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Lapland Hotel Hetta wordt omgeven door de adembenemende Finse wilde natuur, ideaal voor gasten die het gebied per ski, snowmobile of anderszins willen gaan ontdekken.
Vor der beeindruckenden Kulisse der wilden finnischen Landschaft empfängt Sie das Lapland Hotel Hetta.

De prachtige natuur van het platteland is ideaal voor gasten die de wandel-, fiets- en cross-country skiroutes willen verkennen.
Erkunden Sie außerdem die schöne Naturlandschaft - ob beim Wandern, Radfahren oder Skilanglauf.

Het prachtige, heuvelachtige gebied is rijk aan cultuur, geschiedenis en cuisine, en ideaal voor gasten die de natuur willen verkennen.
Das schöne, hügelige Gebiet ist reich an Kultur, Geschichte und kulinarischen Spezialitäten und somit ideal für alle, die die Natur erkunden möchten.

Het biedt een prachtig uitzicht en een mooie uitvlucht uit de drukte van alledag. Casa das Águas Férreas is ideaal voor gasten die op zoek zijn naar contact met de natuur. Het is slechts een klein eindje rijden van het internationale Douro Natuurpark.
Erholen Sie sich hier vom Alltag. In der Casa Das Aguas Ferreas wohnen Sie nur eine kurze Fahrt vom internationalen Naturpark Douro entfernt.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna van het hotel en de omringende natuur is ideaal voor wandel- en fietstochten.
Entspannen Sie sich in der Sauna des Hotels oder unternehmen Sie in der schönen Umgebung Wander- und Radtouren.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Die üppige und unberührte Natur auf dem Berg Učka lädt zum Wandern oder Radfahren ein. Entdecken Sie auch die wilden, einsamen Strände und das Meer.

Gasten kunnen gebruikmaken van 2 fietsen, die ideaal zijn om de omringende natuur te verkennen.
Ihnen stehen 2 Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie perfekt die umliegende Natur erkunden können.