Traduction de «wild atlantic way is ideaal voor windsurfen » (Néerlandais → Allemand) :

De Wild Atlantic Way is ideaal voor windsurfen en wandelingen langs de kust. U kunt ook in het omliggende platteland gaan fietsen, vissen of paardrijden.
Die Küstenstraße Wild Atlantic Way eignet sich hervorragend zum Windsurfen und für Spaziergänge an der Küste. Die Umgebung lädt zudem zum Radfahren, Angeln und Reiten ein.

Het is goed vertoeven in de lounge van het Wild Atlantic Way, met een open haard en banken.
Entspannen Sie in der Lounge des Wild Atlantic Way, die mit einem Kamin und Sofas ausgestattet ist.

De kamers van het Wild Atlantic Way BB zijn ingericht met lichte kleuren en hebben verwarming, koffie- en theefaciliteiten, een tv en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Wild Atlantic Way BB verfügen über eine Heizung, Kaffee- und Teezubehör, einen TV und ein eigenes Bad.

Wild Atlantic Way BB ligt in Laghey, op slechts 10 minuten rijden van Donegal.
Das Wild Atlantic Way BB befindet sich in Laghey, nur 10 Autominuten von Donegal entfernt.

Er wordt elke dag een Iers ontbijt aangeboden en op 200 meter van het Wild Atlantic Way BB is een eetcafé.
Täglich wird ein irisches Frühstück serviert und 200 m vom Wild Atlantic Way BB befindet sich ein Pub, der auch Speisen serviert.

De omliggende heuvels en dramatische kustlijn, waaronder de Wild Atlantische Way, zijn ideaal om te wandelen.
Die umliegende Hügellandschaft und die dramatische Küstenlinie mit dem Wild Atlantic Way eignen sich ideal für Wandertouren.

Het bb is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Wild Atlantic Way route van The Great Blaskets naar Skellig Michael, de thuisbasis van de grootste kolonies zeevogels in de wereld.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge auf die Route Wild Atlantic Way von der Insel The Great Blaskets bis zur Insel Skellig Michael, der Heimat der größten Vogelkolonien auf der Welt.

Het resort ligt aan de Ring of Kerry en de Wild Atlantic Way.
Das Resort befindet sich auf dem Ring of Kerry und am Wild Atlantic Way.

Het dorp Sneem ligt 4,8 km verderop. Het is gelegen aan de Ring of Kerry en de Wild Atlantic Way en u vindt er winkels, pubs en restaurants.
Das Hotel liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Way‘‘ und rund 5 km entfernt von der Ortschaft Sneem mit Geschäften, Bars und Restaurants.

De accommodatie ligt aan de toeristische rondrit Ring of Kerry en de route Wild Atlantic Way. Het resort op het bosgebied van 200 hectare biedt spa-faciliteiten, een golfbaan met 12 holes en buitenactiviteiten.
Das Resort liegt an den Wanderwegen ‚‚Ring of Kerry‘‘ und ‚‚Wild Atlantic Ways‘‘ auf einem 200 Hektar großen Waldgelände. Spa-Einrichtungen, ein 12-Loch-Golfplatz und verschiedene Outdoor-Aktivitäten zählen zu den Annehmlichkeiten, die Sie hier erwarten.