Traduction de «wijnstreken van zuid-australië » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel vindt u tevens een excursiebalie, waar u uitstapjes kunt boeken naar de wijnstreken van Zuid-Australië, de Adelaide Hills en Kangaroo Island.
Am Tourenschalter können Sie Exkursionen zu den südaustralischen Weinregionen, den Adelaide Hills und zur Kangaroo Island organisieren.

In het Firewater Grille Restaurant worden moderne, internationale gerechten geserveerd en wijnen uit de voornaamste wijnstreken van West-Australië.
Im Firewater Grille Restaurant genießen Sie Gerichte der modernen internationalen Küche und Weine aus Westaustraliens besten Weinbaugebieten.

Het Hotel Mawson Lakes ligt op 5 minuten lopen van de universiteit van Zuid-Australië en op 15 minuten rijden van Port Adelaide.
Das Mawson Lakes Hotel liegt einen 5-minütigen Spaziergang von der University of South Australia und eine 15-minütige Fahrt von Port Adelaide entfernt.

Het is 10 minuten lopen naar zowel Rundle Mall als de Universiteit van Zuid-Australië.
Vom Einkaufszentrum Rundle und der University of South Australia trennen Sie 10 Gehminuten.

Het is de perfecte uitvalsbasis om de top-bezienswaardigheden van Zuid Australië te bezoeken, zoals de Barossa-vallei, de wijnregio McLaren Vale en het Kangaroe-eiland.
Das Hotel bietet eine ideale Basis zur Erkundung des Barossa Valley, der Region McLaren Vale, der Kangaroo Island und anderer wichtiger Sehenswürdigkeiten Südaustraliens.

Het Royal Exchange Hotel is centraal gelegen in Broken Hill, niet ver van de grens met Zuid-Australië.
Das Royal Exchange Hotel liegt zentral in Broken Hill, nahe der Grenze zu South Australia und empfängt Sie im Art-Deko-Stil.

Dit 4-sterrenresort ligt in Clare Valley, een van de beste wijnstreken van Australië, en biedt volledige comfort en een spectaculair uitzicht op de prachtige omgeving.
Im Tal Clare Valley, einer der Premium-Weinregionen Australiens, bietet das 4-Sterne-Resort vollen Komfort und spektakuläre Ausblicke in wunderschöner Lage.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.

Dit hotel ligt in een van de meest historische hofsteden in Zuid-Afrika, aan de voet van de spectaculaire Drakenstein-bergen in het hart van de wijnstreken.
Das in einem historischen Gehöft in Südafrika untergebrachte Hotel erwartet Sie am Fuße des spektakulären glänzenden Gebirges Drakenstein im Herzen der Weinanbaugebiete.

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein Smartphone zur kostenfreien Nutzung mit kostenfreiem 3G-Internet und einem persönlichen Hotspot für Multi-Device-Verbindungen, Ortsgesprächen und IDD-Gesprächen in die USA, nach Großbritannien, Australien, Singapur, China, Südkorea und Malaysia.