Vertaling van "wijnregio " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Swan Valley, de oudste wijnregio van de staat, heeft talloze wijnmakerijen, restaurants en attracties.
Das Swan Valley verfügt als ältestes Weinanbaugebiet Australiens über zahlreiche Weingüter, Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort is centraal gelegen op circa 90 minuten ten zuiden van Perth in de Geographe wijnregio.
Das Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort liegt zentral in der Weinregion Geographe, etwa 90 Minuten südlich von Perth.

Ook de meren van de Valle dei Laghi-vallei en de bekende wijnregio Franciacorta zijn gemakkelijk te bereiken.
Ebenso gut erreichbar sind die Seen im Tal Valle dei Laghi und die berühmte Weinregion Franciacorta.

Residenza San Leo biedt panoramisch uitzicht over de wijngaarden en het platteland van de wijnregio Chianti.
Die Residenza San Leo bietet einen spektakulären Blick auf die Weinberge und das malerische Chianti-Weingebiet.

Residence I Massini ligt in de Chianti-wijnregio Colli Fiorentini, en heeft een grote tuin waar u tennisbanen, barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad vindt.
Die I Massini Residence liegt im Weinanbaugebiet Chianti Colli Fiorentini und verfügt über einen großen Garten, wo Sie Tennisplätze, einen Grillplatz und einen Außenpool vorfinden.

Het Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa ligt in het centrum van de wijnregio Villány en biedt een geweldige combinatie van spafaciliteiten en een wereld van exclusieve wijnen.
Das Crocus Gere Bor Hotel Wine Spa begrüßt Sie im Zentrum der Weinregion Villány mit einer beeindruckenden Kombination verschiedener Wellnesseinrichtungen und einem Einblick in die Welt erlesener Weine.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.