Traduction de «wijnstreken » (Néerlandais → Allemand) :

Het thema van het hotel is Spaanse wijnstreken.
Das Hotelthema sind die span. Weinregionen.

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
Nahe Saint-Emilion, im Zentrum von Libourne und in unmittelbarer Nähe der bekannten Weinanbaugebiete Pomerol und Fronsac begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Libourne Saint Emilion für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen am Rande der Dordogne.

In het Firewater Grille Restaurant worden moderne, internationale gerechten geserveerd en wijnen uit de voornaamste wijnstreken van West-Australië.
Im Firewater Grille Restaurant genießen Sie Gerichte der modernen internationalen Küche und Weine aus Westaustraliens besten Weinbaugebieten.

Dit 4-sterrenresort ligt in Clare Valley, een van de beste wijnstreken van Australië, en biedt volledige comfort en een spectaculair uitzicht op de prachtige omgeving.
Im Tal Clare Valley, einer der Premium-Weinregionen Australiens, bietet das 4-Sterne-Resort vollen Komfort und spektakuläre Ausblicke in wunderschöner Lage.

Tot slot organiseren de medewerkers van Hotel Athena excursies naar de beroemde wijnstreken Chianti en Brunello.
Die Mitarbeiter des Athena Hotel organisieren Ihnen gerne Ausflüge in die Weinregionen Chianti und Brunello.

Er kunnen uitstapjes naar de wijnstreken en andere lokale activiteiten worden georganiseerd.
Besuche in den umliegenden Weinregionen und andere lokale Aktivitäten können für Sie arrangiert werden.

In het hotel vindt u tevens een excursiebalie, waar u uitstapjes kunt boeken naar de wijnstreken van Zuid-Australië, de Adelaide Hills en Kangaroo Island.
Am Tourenschalter können Sie Exkursionen zu den südaustralischen Weinregionen, den Adelaide Hills und zur Kangaroo Island organisieren.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.

Dit hotel ligt in een van de meest historische hofsteden in Zuid-Afrika, aan de voet van de spectaculaire Drakenstein-bergen in het hart van de wijnstreken.
Das in einem historischen Gehöft in Südafrika untergebrachte Hotel erwartet Sie am Fuße des spektakulären glänzenden Gebirges Drakenstein im Herzen der Weinanbaugebiete.