Traduction de «wijnroute en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Caveau de l'ami Fritz ligt aan de Elzasser wijnroute en bevindt zich in een rustige straat in het hart van de historische wijk van Ribeauvillé.
Das Caveau de l'Ami Fritz erwartet Sie an der elsässischen Weinstraße in einer ruhigen Straße im Herzen des historischen Viertels von Ribeauvillé.

Le Beau-Rivage bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 4 km van een skigebied en dichtbij de wijnroute van de Elzas.
Das Le Beau-Rivage ist nur 4 km vom Skigebiet entfernt und liegt in der Nähe der elsässischen Weinstraße.

Dit hotel bevindt zich aan de Elzasser Wijnroute en ligt op een lommerrijk terrein van 1,5 hectare, aan de oevers van de Brucherivier.
Dieses Hotel begrüßt Sie an der elsässischen Weinstraße in einem 1,5 ha großen, von Bäumen gesäumten Park am Ufer der Bruche.

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Von hier aus lässt sich das Westkap ideal erkunden. Direkt an der Weinroute gelegen bietet Franschhoek zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben in den Weingütern des Ortes oder einem Besuch in den Nachbarstädten Stellenbosch und Paarl.

L'Hostellerie du Château bevindt zich in het hart van het middeleeuwse dorp Eguisheim, aan de Elzasser wijnroute.
Im Herzen der mittelalterlichen Ortschaft Eguisheim empfängt Sie das Hostellerie du Château an der elsässischen Weinstraße.

U kunt tevens excursies met wijnproeven langs de beroemde wijnroutes van Istrië maken. Villa Carla ligt op minder dan 2 km van het beroemde amfitheater en de Triomfboog. De luchthaven van Pula bevindt zich op 11 km afstand.
Das Amphitheater liegt 2 km entfernt. Zum Goldenen Tor im Stadtzentrum sind es rund 1,5 km. Vom Flughafen Pula trennen Sie 11 km.

Maison Rebleuthof bevindt zich op 15 km van de wijnroute en u kunt er fietsen huren (mits reservering).
Vom Maison Rebleuthof aus erreichen Sie die Weinstraße nach 15 km. Nach vorheriger Reservierung können Sie den Fahrradverleih der vor Ort nutzen.

De accommodatie bevindt zich op 28 km van Tournus en een korte rit van de wijnroute van Bourgondië.
Die Unterkunft befindet sich 28 km von Tournus und eine kurze Fahrt von der Burgunder Weinstraße entfernt.

De wijnroute Weinlehrpfad in het wijngebied Saar bevindt zich op slechts 15 km afstand.
Der Weinlehrpfad in der Weinregion Saar liegt nur 15 km entfernt.