Traduction de «wijnproeverijen of door het prachtige en rustige platteland wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u niet wilt deelnemen aan wijnproeverijen of door het prachtige en rustige platteland wandelen, kunt u ontspannen bij het buitenzwembad.
Wenn Sie gerade nicht an einer Weinverkostung teilnehmen oder durch die malerische und ruhige Landschaft wandern, entspannen Sie sich am Außenpool.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en verwelkomen u op het prachtige en rustige platteland van Schollachtal, op slechts 10 minuten rijden van Titisee Neustadt.
Diese familiengeführten Apartments begrüßen Sie in ruhiger Lage in der wunderschönen Landschaft im Schollachtal, nur 10 Fahrminuten von der Stadt Titisee-Neustadt entfernt.

Dit hotel ligt op het rustige platteland in Lindau en biedt een prachtig uitzicht op het meer de Bodensee en de Zwitserse en Oostenrijkse Alpen. U kunt in de omgeving wandelen en fietsen.
In ruhiger Lage in der Stadt Lindau erwartet Sie in diesem Hotel eine herrliche Aussicht auf den Bodensee sowie die Schweizer und österreichischen Alpen.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Het rustige Relais Sant'Elena ligt op slechts 15 minuten rijden van de kust en wordt omgeven door het prachtige platteland van Toscane.
Nur 15 Fahrminuten vom Meer entfernt und inmitten der schönen toskanischen Landschaft finden Sie das ruhige Relais Sant'Elena.

Dit pension ligt op een rustige locatie in Heimburg en wordt omgeven door het prachtige platteland van de Harz.
Inmitten der schönen Landschaft im Harz erwartet Sie in einer ruhigen Gegend in Heimburg diese Pension.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in prachtige tuinen. Het biedt een rustige locatie voor een ontspannen verblijf op het platteland van Andalusië.
Das von wunderschönen Gärten umgebene, familiengeführte Landhotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub im ländlichen Andalusien.

Dit prachtige hotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws kasteel, op het rustige groene platteland in het natuurpark Taunus.
Dieses wunderschöne, familiengeführte Hotel befindet sich in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert inmitten ruhiger, grüner Landschaft im Naturpark Taunus.

Het hotel is omgeven door prachtige natuur op een rustige locatie, met panoramisch uitzicht over het omringende platteland.
Das Hotel empfängt Sie in einer schönen Naturlandschaft mit Panoramablick auf das umliegende Grün.

Het gebouw is rustig gelegen in de heuvels van Montalbano en wordt omringd door prachtig platteland en wijngaarden.
Umgeben von herrlicher Landschaft und Weinbergen begrüßt Sie diese Unterkunft in einer ruhigen Gegend in den Hügeln von Montalbano.