Traduction de «wijnlanden langs de beroemde wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

Hoopenburg Guesthouse ligt in het midden van de wijnlanden langs de beroemde wijnroute van Stellenbosch (15 minuten rijden).
Das Hoopenburg Guest House empfängt Sie mitten in der Weinregion Stellenbosch, nicht weiter als 15 Fahrminuten von der berühmten Weinstraße entfernt.

U kunt tevens excursies met wijnproeven langs de beroemde wijnroutes van Istrië maken. Villa Carla ligt op minder dan 2 km van het beroemde amfitheater en de Triomfboog. De luchthaven van Pula bevindt zich op 11 km afstand.
Das Amphitheater liegt 2 km entfernt. Zum Goldenen Tor im Stadtzentrum sind es rund 1,5 km. Vom Flughafen Pula trennen Sie 11 km.

Het Chambres d'hôtes Le Relais de la Perle ligt in Le Vernois, aan de beroemde wijnroute in de Jura-streek. Het is gevestigd in een voormalige wijngaardboerderij en biedt BB accommodaties.
In einem ehemaligen Winzerhaus begrüßt Sie das Chambres d'hôtes Le Relais de la Perle, ein Bed Breakfast in Le Vernois an der berühmten Weinstraße im Jura.

De BB ligt op een schilderachtige locatie aan de beroemde wijnroute, die zich kronkelend een weg baant door de wijngaarden van Bardolino en Custoza, de bekendste wijnen van de streek.
Die Pension befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage an der berühmten Weinstraße, die sich durch die Weinberge von Bardolino und Custoza schlängelt.

Castel de Très Girard ligt aan de beroemde wijnroute, tussen Beaune en Dijon.
Das Castel de Très Girard empfängt Sie an einer berühmten Weinstraße zwischen Beaune und Dijon.

Het Château-Hôtel Andre Ziltener is een van de mooiste landgoederen in de regio en bevindt zich aan een beroemde wijnroute in Chambolle-Musigny.
An der berühmten Weinstraße in Chambolle-Musigny erwartet Sie das Château-Hotel André Ziltener, eines der schönsten Anwesen in der Region.

U kunt de hele dag zwemmen in de oceaan of de beroemde wijnroute van Stellenbosch volgen.
Schwimmen Sie im Meer oder erkunden Sie die berühmte Stellenbosch Weinroute.

Het Paarl Boutique Hotel bevindt zich in het hart van de beroemde Kaapse Wijnlanden en is gevestigd in een schilderachtige boerderij in mediterrane stijl tussen de wijngaarden, olijf- en citroenboomgaarden.
Das Paarl Boutique Hotel empfängt Sie im Herzen der berühmten Region Kapweinland auf einem malerischen Bauernhof im mediterranen Stil inmitten von Weinbergen sowie Oliven- und Zitronenhainen.

Le Franschhoek Hotel Spa ligt in de culinaire hoofdstad van de Kaap, onder de torenhoge bergen van Franschhoek en met de beroemde Wijnlanden op korte rijafstand.
In der kulinarischen Hauptstadt des Kaps erwartet Sie dieses Hotel am Fuße der Franschhoek Berge mit den berühmten Winelands, die Sie in einer kurzen Autofahrt erreichen.

De beroemde wijngaarden langs de Elzasser Wijnroute zijn in 15 minuten rijden te bereiken.
Eine 15-minütige Fahrt bringt Sie zu den berühmten Weinbergen der Elsässer Weinstraße.