Traduction de «wijnlanden en tussen prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Angala Boutique Hotel and Guest House is gelegen in het hart van de Kaapse Wijnlanden en tussen prachtige bergen in Paarl. Het biedt elegante accommodatie en conferentiefaciliteiten.
Das Angala Boutique Hotel and Guest House begrüßt Sie in Paarl im Herzen der Cape Winelands zwischen herrlichen Bergen und bietet elegante Unterkünfte sowie Konferenzeinrichtungen.

Hotel Garni Am Schäfersberg ligt tussen prachtige bossen in het hart van het Rijn-Main-Gebied. Het hotel biedt rustige, vriendelijke en familiaire accommodatie.
Im Herzen des Rhein-Main-Gebietes, umgeben von herrlichen Wäldern, finden Sie in Niedernhausen das aparte Hotel Garni.

Abri Apartments ligt verscholen tussen prachtige bomen in een omheinde tuin en is op gemakkelijke 5 minuten lopen verwijderd van de Paihia kade.
Das Abri Apartments empfängt Sie inmitten von schönen Bäumen in einem abgelegenen Garten, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Paihia Wharf entfernt.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Im Pilgrimage Village Boutique Resort Spa wählen Sie zwischen schön eingerichteten Bungalows, Hütten, Villen und Häusern, die alle von natürlichen grünen Wäldern umgeben sind.

Dit charmante 19e-eeuwse pension is gelegen tussen prachtige bossen en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Castres.
Inmitten von schönen Wäldern, nur 10 Fahrminuten von Castres entfernt, erwartet Sie dieses im 19. Jahrhundert erbaute, charmante Gästehaus.

Constantia Cottages bevindt zich tussen prachtige, particuliere tuinen en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Die Constantia Cottages begrüßen Sie in eigenen Gartenanlagen und verfügen über einen beheizten Außenpool sowie Grillmöglichkeiten.

Cosimi Guest House beschikt over kamers met tv en eigen badkamer en ligt in een rustige omgeving tussen Kaapstad en de wijnlanden.
In ruhiger Umgebung, zwischen Kapstadt und der Weinland-Region, erwartet Sie das Cosimi Guest House mit heimeligen Zimmern mit einem TV und einem eigenen Bad.

Het Paarl Boutique Hotel bevindt zich in het hart van de beroemde Kaapse Wijnlanden en is gevestigd in een schilderachtige boerderij in mediterrane stijl tussen de wijngaarden, olijf- en citroenboomgaarden.
Das Paarl Boutique Hotel empfängt Sie im Herzen der berühmten Region Kapweinland auf einem malerischen Bauernhof im mediterranen Stil inmitten von Weinbergen sowie Oliven- und Zitronenhainen.

De appartementen liggen halverwege tussen Kaapstad en Hermanus, aan het begin van de Garden Route. Ze bevinden zich op 15 minuten rijden van de Wijnlanden en 40 km van de internationele luchthaven van Kaapstad.
Die Apartments liegen auf halbem Weg zwischen Kapstadt und Hermanus am Anfang der Garden Route, nur 15 Fahrminuten von den Winelands und 40 km vom internationalen Flughafen Kapstadt entfernt.

De accommodatie ligt op de hellingen van de Simonsberg, verscholen tussen de citrusplantages, tuinen en goed onderhouden wijngaarden.De 2 buitenzwembaden bieden een panoramisch uitzicht over de Kaapse Wijnlanden en de Tafelberg.
Die Unterkunft liegt an den Hängen des Simonsbergs, versteckt zwischen Zitrushainen, Gärten und gepflegten Weinbergen. Die beiden Außenpools bieten Ihnen Panoramablick auf die Region Cape Winelands und den Tafelberg.