Traduction de «wijnkenners zullen dit charmante hotel dat gerund » (Néerlandais → Allemand) :

Wijnkenners zullen dit charmante hotel dat gerund word door een familie zeker waarderen. Het hotel ligt in het pittoreske Enkirch, in het hart van de Moezelwijn regio.
Vor allem Weinkenner werden sich in diesem charmanten familiengeführten Hotel im malerischen Enkirch, dem Herzen der Weinregion Mosel, wohl fühlen.

Dit charmante hotel wordt door een familie gerund en biedt traditionele accommodatie in een prachtig pand. Het hotel is gelegen in het rustige dorpje Glottertal, te midden van het Zwarte Woud.
Dieses einladende, familiengeführte Hotel bietet traditionelle Zimmer in einem Fachwerkhaus in dem ruhigen Ort Glottertal, inmitten des Schwarzwaldes.

In Hotel Zur Brücke kunt u genieten van fijne, heerlijke gerechten uit de landelijke keuken, terwijl wijnkenners de uitgebreide wijnkaart zeker zullen waarderen.
Im Restaurant des Hotels Zur Brücke genießen Sie eine feine und stilechte Landküche. Die gut sortierte Weinkarte bietet eine große Auswahl für jeden Weinliebhaber.

Het vriendelijke, door een familie gerund hotel ligt in een rustige wijk van San Antonio, zodat u kunt genieten van de fantastische stranden en het wereldberoemde nachtleven van dit charmante resort op Ibiza.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von San Antonio. Hier können Sie die herrlichen Strände und das weltberühmte Nachtleben dieses charmanten Ferienortes auf Ibiza genießen.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald ligt in het charmante dorpje Kalkenried, in het hart van het Nationaal Park Bayerischer Wald. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt een zwembad, spa en heerlijke Beierse gerechten.
Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel im charmanten Ort Kalkenried im Herzen des Naturparks Bayerischer Wald bietet einen Swimmingpool, Wellnesseinrichtungen und eine ausgezeichnete bayerische Küche.

Dit charmante, door een familie gerunde hotel ligt op een prachtige, rustige locatie op slechts 0,5 mijl (0,8 km) van de snelweg A303. Het staat bekend om de uitstekende keuken en de luxueuse slaapkamers.
In wunderschöner Lage, nur 800 Meter von der A303 entfernt bietet Ihnen dieses hübsche, familiengeführte Hotel hochwertige Speisen und gemütliche Zimmer.

Dit charmante, door een familie gerunde hotel heeft een buitenzwembad en een gratis WiFi-zone.
Dieses charmante familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool und einen kostenlosen WLAN-Bereich.

Dit charmante, door een familie gerund hotel dateert uit de 17e eeuw.
Die charmante, familiengeführte Unterkunft stammt aus dem 17. Jahrhundert.

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
Das Hotel wird von den Besitzern persönlich geleitet, die zusammen mit ihren Mitarbeitern alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Dit charmante, door een familie gerunde hotel beschikt over comfortabele kamers met balkon met uitzicht op de Mont Blanc of de Aravis.
Das charmante, familiengeführte Hotel bietet komfortable Zimmer mit Balkon und Blick auf den Mont Blanc oder den Gebirgszug Aravis.