Vertaling van "aangenaam mogelijk zullen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt persoonlijk gerund door de eigenaars, die samen met hun medewerkers uw verblijf zo aangenaam mogelijk zullen maken.
Das Hotel wird von den Besitzern persönlich geleitet, die zusammen mit ihren Mitarbeitern alles tun, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De vriendelijke medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche Personal steht Ihnen jederzeit gern mit Rat und Tat zur Seite, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De vriendelijke, deskundige medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de attente gastheren en -vrouwen, die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

De vriendelijke en behulpzame medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und hilfsbereite Personal ist Ihnen gerne behilflich.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg en de medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of u hier nu bent voor zaken of voor plezier.
Die Mitarbeiter an diesem nahe zur Autobahn gelegenen Hotel leisten ihr Möglichstes, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten, egal ob Sie als Geschäftsreisender oder als Tourist unterwegs sind.

Bij aankomst wordt u door onze attente medewerkers verwelkomd. Zij zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber empfangen Sie herzlich und geben ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Airconditioning, een flatscreen-tv met satellietontvangst, een dvd- en cd-speler en gratis WiFi zullen uw verblijf zo aangenaam mogelijk maken.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen außerdem Klimaanlage, ein Flachbild-Sat-TV, DVD- und CD-Player sowie kostenloses WLAN bei.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Ihr Zimmer ist mit allen Annehmlichkeiten für Urlaubs- und Geschäftsreisende ausgestattet.