Vertaling van "wijnkelders wandelen " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende gebied is populair voor het bezoeken van wijnkelders, wandelen en mountainbiken.
Die Umgebung ist vor allem wegen ihrer Weinkeller, Wanderwege und Mountainbike-Strecken beliebt.

U kunt heerlijk wandelen langs de oever van het Canal du Midi of de lokale wijnkelders bezoeken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am Ufer des Canal du Midi und besichtigen Sie die lokalen Weinkeller.

U kunt in de buurt vissen en wandelen en er is een grote wijnkelder.
Freuen Sie sich auf Angeln und Wandern in der Umgebung sowie einen großen Weinkeller.

U kunt deelnemen aan tal van activiteiten, zoals vogelspotten, wandelen, fietsen, paardrijden, wijnproeven en een bezoek brengen aan lokale wijnkelders.
Das umfangreiche Angebot an Freizeitmöglichkeiten reicht von Vogelbeobachtungen über Wandern, Radfahren, Reiten bis zu Weinproben und Besichtigungen der örtlichen Weingüter.

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Radfahren, Angeln und Wandern sind in der Nähe möglich. Und jeden Tag um 18:00 Uhr bieten die Schlossbesitzer an, ein Weingut und einen Weinkeller zu besuchen und eine kostenlose Weinprobe zu nehmen.

In de omgeving kunt u wijnkelders bezoeken, wandelen en fietsen.
In der Umgebung können Sie Weingüter besuchen, Wandern oder Radfahren gehen.

Het personeel kan buitenactiviteiten regelen, zoals wandelen, fietsen en golfen, maar ook rondleidingen in plaatselijke wijnkelders, inclusief wijn- en azijnproeverijen.
Sie haben freien Zugang zu einem privaten Pool in der Nähe. Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, darunter Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Golf, sowie geführte Touren zu Weingütern, in deren Verlauf Weinproben und Essigverkostungen veranstaltet werden.

De nadruk ligt op de gastvrije professionaliteit en de mogelijke activiteiten zijn vele, al is het de kern bij Hintlesham Hall u de kans te bieden om gewoon te ontspannen en misschien rond te wandelen op het landgoed of het platteland, voordat u gaat genieten van de nieuwste menu's van de chef en onze bekroonde wijnkelder.
Der Akzent liegt auf freundlicher Professionalität und die Liste der verfügbaren Aktivitäten ist beträchtlich, auch wenn das Hintlesham Hall vor allem bestrebt ist, Ihnen das perfekte Ambiente zum Entspannen und vielleicht für einen Spaziergang über das Gelände oder die Landschaft zu bieten, bevor Sie dann die neuesten Menüs des Küchenchefs probieren und den preisgekrönten Weinkeller zu schätzen wissen.

Gasten kunnen wandelen in de ommuurde tuinen of genieten van een drankje in de eigen wijnkelder.
Erkunden Sie die schönen, ummauerten Gärten und genießen Sie ein Getränk im hauseigenen Weinkeller.

Bezoeken aan wijnkelders, wijnproeverijen en diverse buitenactiviteiten, zoals canyoning en wandelen, kunnen bij de receptie worden geregeld.
Besuche in Weinkellern, Weinproben und verschiedene Outdoor-Aktivitäten wie Canyoning und Wandern können an der Rezeption organisiert werden.