Traduction de «wijnkelder zijn ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge met open haard en een gezellige wijnkelder zijn ideale plekjes om een ontspannen avond door te brengen met een drankje.
In der Kamin-Lounge und dem gemütlichen Weinkeller können Sie den Abend stimmungsvoll bei einem entspannenden Getränk ausklingen lassen.

17 kamers en suites. Dicht bij wijnhuizen, restaurants, cafés en recreatieve activiteiten, zodat het de ideale keus is voor een lang verblijf in dit mooie gebied. Beschikt over ruime kamers en suites, een restaurant, een wijnkelder, lounge, leeszaal met open haard, serre, zwembad, zonneterras, tennisbaan en pergola aan het meer.
Das Gutshaus mit 17 Zimmern und Suiten liegt in der Nähe von Weingütern, Restaurants, Cafés und Freizeitmöglichkeiten und ist mit seinen großen Zimmern und Suiten sowie Restaurant, Weinkeller, Lounge, Kaminzimmer, Wintergarten, Pool, Sonnendeck, Tennisplatz und Laube am See perfekt für einen längeren Besuch in der Gegend.

Het Newport ligt in het hart van de regio Beaujolais. Het bevindt zich op een ideale locatie voor wijnproeverijen, een bezoek aan de wijnkelders en het proeven van regionale producten.
Das Hotel verfügt auch über eine Bar. Im Herzen der Region Beaujolais genießt das Hotel eine ideale Lage für Weinproben, Kellerführungen und Verkostungen von regionalen Produkten.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
Der traditionelle Weinkeller eignet sich ideal für Privatveranstaltungen, Familienfeiern und geschäftliche Anlässe.

De accommodatie bevindt zich aan de wijnroute door de Provence, met de eerste wijnkelder op 3 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor de villa een ideale uitvalsbasis vormt voor het verkennen van de Provence met de auto.
Dank der kostenfreien Privatparkplätze am Haus ist die Villa ein idealer Ausgangspunkt, um die Provence mit dem Auto zu erkunden.

De wijnkelder, waar u enkele van de beste wijnen uit de regio kunt proeven, is een ideale locatie voor een aperitief.
Genießen Sie auch einen Aperitif im Weinkeller, wo Sie einige der besten Weine der Region kosten können.

Het is de ideale locatie van waaruit u de wijnkelders, golfbanen en stranden in de omgeving kunt verkennen.
Unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um Weinkellereien zu entdecken, Golf zu spielen und die Strände der Umgebung zu erreichen.

De kamers van het Vinotel Augustin's hebben alle een eigen thema en zijn een ideale plek om te ontspannen na daguitstapjes in de regio. U kunt genieten van een wijnproeverij in de traditionele wijnkelder van het hotel, die is opgenomen in de Gault Millau-gids.
Die individuell gestalteten Zimmer des Vinotel Augustin sind ein idealer Ort, um zu entspannen. Kehren Sie nach Tagesausflügen in die Region oder nach einer Weinprobe im hoteleigenen Weinkeller, der in den Gault Millau aufgenommen wurde, wieder in die Ruhe der Zimmer zurück.