Vertaling van "wijnkelder zijn ideale plekjes " (Nederlands → Duits) :

De lounge met open haard en een gezellige wijnkelder zijn ideale plekjes om een ontspannen avond door te brengen met een drankje.
In der Kamin-Lounge und dem gemütlichen Weinkeller können Sie den Abend stimmungsvoll bei einem entspannenden Getränk ausklingen lassen.

De Pilsstube (oude bierlounge), het in landelijke stijl ingerichte restaurant de Bauernstube (boerenlounge), de zonnige serre en de biertuin vormen ideale plekjes voor ontspanning in de avond.
Zudem erwartet Sie im Hotel die gemütliche Pilsstube, das traditionelle Restaurant Bauernstube, ein sonniger Wintergarten und ein Biergarten, der bei schönem Wetter zum Verweilen einlädt.

Het Doubletree Hotel Anaheim/Orange County heeft een ideale locatie op slechts enkele minuten van de populairste plekjes van de buurt.
Das DoubleTree Hotel Anaheim/Orange County genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur wenige Minuten von einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Llança is zeer geschikt voor een vakantie met het hele gezin en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooiste plekjes aan de Costa Brava.
Llança ist ein familienfreundliches Reiseziel. Der Ort ist ein guter Ausgangspunkt, um einige der schönsten Plätze entlang der Costa Brava zu erkunden.

Het Walton Cottage Hotel bevindt zich dicht bij het centrum van Maidenhead en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de mooiste plekjes van de Thames Valley, waaronder Windsor Castle, Eton, Henley, Ascot, Hampton Court en de Universiteit van Oxford.
Das Walton Cottage Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Maidenhead und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten des Thames Valley, darunter Windsor Castle, Eton, Henley, Ascot, Hampton Court und die Universität Oxford.

Het omliggende gebied is doordrongen van geschiedenis en een ideale uitvalsbasis om interessante plekjes te ontdekken en activiteiten te ondernemen.
In der geschichtsreichen Umgebung erkunden Sie viele interessante Ecken und unternehmen verschiedene Aktivitäten.

De wijnkelder, waar u enkele van de beste wijnen uit de regio kunt proeven, is een ideale locatie voor een aperitief.
Genießen Sie auch einen Aperitif im Weinkeller, wo Sie einige der besten Weine der Region kosten können.

De accommodatie bevindt zich aan de wijnroute door de Provence, met de eerste wijnkelder op 3 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor de villa een ideale uitvalsbasis vormt voor het verkennen van de Provence met de auto.
Dank der kostenfreien Privatparkplätze am Haus ist die Villa ein idealer Ausgangspunkt, um die Provence mit dem Auto zu erkunden.

Het Newport ligt in het hart van de regio Beaujolais. Het bevindt zich op een ideale locatie voor wijnproeverijen, een bezoek aan de wijnkelders en het proeven van regionale producten.
Das Hotel verfügt auch über eine Bar. Im Herzen der Region Beaujolais genießt das Hotel eine ideale Lage für Weinproben, Kellerführungen und Verkostungen von regionalen Produkten.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
Der traditionelle Weinkeller eignet sich ideal für Privatveranstaltungen, Familienfeiern und geschäftliche Anlässe.