Traduction de «interessante plekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Ook zijn er in het hotel binnenlandse en buitenlandse kranten beschikbaar. Het Centar kan vervoer tussen hotel en luchthaven voor u regelen, en ook vervoer naar andere interessante plekjes.
Das Centar arrangiert auf Anfrage gerne Ihren Flughafentransfer und den Transport zu anderen Sehenswürdigkeiten.

De medewerkers van het Tussock Grove Boutique Hotel kunnen excursies regelen en u adviseren over interessante plekjes in de buurt.
Die Mitarbeiter der Tussock Grove helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und mit Informationen zu regionalen Besonderheiten.

Het dorp vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de vele interessante plekjes van de Midi-Pyreneeën, zoals de verstevigde steden Lauzerte en Albi.
Das Dorf ist eine ausgezeichnete Basis für die Entdeckung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Region Midi-Pyrénées, wie die befestigten Städte Lauzerte und Albi.

U kunt ook fietsen huren en kaartjes kopen voor bezoekjes aan interessante plekjes in de buurt.
Auch ein Fahrradverleih ist vorhanden und am Ticketschalter können Sie Ausflüge zu den regionalen Sehenswürdigkeiten arrangieren.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt abseits der Ballungszentren. Zugleich erreichen Sie jedoch bequem die Nachbardörfer und die Sehenswürdigkeiten der Region.

De villa ligt in de buurt van Siracusa, aan de oostkust van Sicilië. Het centrum en alle historische bezienswaardigheden en interessante plekjes liggen op slechts 5 minuten van het Dolce Casa.
Die Villa liegt in der Nähe der Stadt Syrakus an der Ostküste Siziliens. Vom Stadtzentrum mit dessen historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen trennen Sie nur 5 Minuten.

Pension Druschke heeft ook een speelplaats en een barbecueplaats. Er worden tevens diverse excursies georganiseerd naar interessante plekjes in de buurt, zoals het kasteel Schloss Beesdau.
Zudem verfügt die Pension über einen Spielplatz und einen Grillbereich. Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie Schloss Beesdau werden gerne für Sie organisiert.

Het omliggende gebied is doordrongen van geschiedenis en een ideale uitvalsbasis om interessante plekjes te ontdekken en activiteiten te ondernemen.
In der geschichtsreichen Umgebung erkunden Sie viele interessante Ecken und unternehmen verschiedene Aktivitäten.

Op een rit van 5 minuten van het hotel vindt u tevens een 27-hole golfbaan, en 30 minuten verderop kunt u de interessante plekjes van Neurenberg bezoeken.
Golfer schätzen die Nähe zum großen 27-Loch-Golfplatz, der nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt liegt.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.