Traduction de «wijnkelder te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten worden uitgenodigd om de wijnkelder te verkennen, met wijnen uit de eigen wijngaard. Dagelijks wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Sie sind herzlich eingeladen, den Weinkeller im Gassen zu besichtigen, der Weine aus dem familieneigenen Weinberg anbietet. Täglich wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert.

U kunt gratis fietsen huren om de omgeving te verkennen en de lokale wijn proeven uit de eigen wijnkelder.
Leihen Sie sich kostenlos Fahrräder aus, um die Umgebung zu erkunden, oder probieren Sie die lokalen Weine, die im Weinkeller der Familie gelagert werden.

De prachtige stad, met zijn ondergrondse kunstgalerijen en wijnkelders kunt u te voet verkennen.
Die wunderschöne Stadt mit ihren unterirdischen Gängen und Weinkellern erkunden Sie bequem zu Fuß.

De kathedraal van Porto ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie, en u kunt wijnkelders bezoeken op minder dan 1,5 km afstand. Als u het noorden van Portugal verder wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de accommodatie.
Die Kathedrale von Porto erreichen Sie schon nach einem 7-minütigen Spaziergang. Weinkeller finden Sie 1,5 km entfernt.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de nabijgelegen dorpen langs de wijnroute van Zuid-Tirol te verkennen en daarbij een bezoek te brengen aan de traditionele wijnkelders.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die nahe gelegenen Ortschaften entlang der Weinstraße von Südtirol zu erkunden und an traditionellen Weinkeller zu halten.

De accommodatie bevindt zich aan de wijnroute door de Provence, met de eerste wijnkelder op 3 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid, waardoor de villa een ideale uitvalsbasis vormt voor het verkennen van de Provence met de auto.
Dank der kostenfreien Privatparkplätze am Haus ist die Villa ein idealer Ausgangspunkt, um die Provence mit dem Auto zu erkunden.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de necropolis van Anghelu Ruju en de beroemde wijnkelders van Sella Mosca.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besichtigen Sie doch die Nekropole von Anghelu Ruju oder starten Sie den bekannten Weinkellern Sella Mosca einen Besuch ab.

Het Aviátor Motel biedt een uitstekende uitvalsbasis, niet alleen voor het verkennen van de historische monumenten van het stadscentrum, maar ook voor uitstapjes naar de Vallei van de Mooie Dame met haar vele wijnkelders.
Das Aviátor Motel ist ein idealer Ausgangspunkt, um sowohl die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt zu erkunden als auch Ausflüge in das Tal der schönen Frauen mit zahlreichen Weinkellern zu unternehmen.

Het is de ideale locatie van waaruit u de wijnkelders, golfbanen en stranden in de omgeving kunt verkennen.
Unser Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um Weinkellereien zu entdecken, Golf zu spielen und die Strände der Umgebung zu erreichen.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis om de regio Langhe te verkennen of om een bezoek te brengen aan de wijnkelders, waar u plaatselijke wijnen kunt proeven.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft der Langhe zu erkunden, wobei Sie einen der Weinkeller besuchen und lokalen Wein probieren können.