Traduction de «kunt wijnkelders » (Néerlandais → Allemand) :

De kathedraal van Porto ligt op 7 minuten lopen van de accommodatie, en u kunt wijnkelders bezoeken op minder dan 1,5 km afstand. Als u het noorden van Portugal verder wilt verkennen, kunt u een auto huren bij de accommodatie.
Die Kathedrale von Porto erreichen Sie schon nach einem 7-minütigen Spaziergang. Weinkeller finden Sie 1,5 km entfernt.

Begin elke dag goed met het ontbijtbuffet in de serre Baldachin'. s Avonds kunt u dineren in het gastronomische restaurant Culinarium R. Gasten kunnen tevens ontspannen met een drankje in de wijnkelder, het theehuis of de zitkamer met een open haard. In de Davidoff-lounge kunt u een sigaartje krijgen.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Wintergartenrestaurant Baldachin. Genießen Sie auch die Speisen im Gourmetrestaurant Culinarium R, einen Drink im Weinkeller, im Teehaus und der Lounge mit Kamin oder eine Zigarre in der Davidoff-Lounge.

U kunt bij Landhotel Lerch Plankenau genieten van het ontbijtbuffet in het restaurant, waar ook Oostenrijkse en internationale gerechten worden geserveerd. In de eigen wijnkelder kunt u een speciale wijn voor het diner uitkiezen.
Im Landhotel Lerch Plankenau genießen Sie ein Frühstücksbuffet im Restaurant, das auch österreichische und internationale Küche anbietet. Wählen Sie zum Abendessen einen besonderen Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Bij de Vintage Bar kunt u terecht in de wijnkelder voor een wijnproeverij en ook kunt u presentaties en seminars bijwonen over de productie van regionale wijn.
In der Vintage Bar können Sie den Weinkeller besichtigen, an einer Weinverkostung teilnehmen sowie Vorträge und Seminare zur Weinproduktion in der Region besuchen.

Elk appartement beschikt over een goed ontworpen moderne keuken, maar op verzoek kunt u tevens gebruikmaken van de cateringservice van het Amber House. Ook is er een wijnkelder met een zogenaamde carnotzet, waar u lokale en internationale wijnen kunt proeven.
Jedes Apartment verfügt über eine gut geschnittene, moderne Küche. Auf Wunsch bietet das Amber jedoch auch einen Cateringservice an. Außerdem können Sie im Weinkeller mit Carnotzet und der Probierstube lokale und internationale Weine verkosten.

U kunt in de wijnkelder en in het restaurant van de villa genieten van de beste wijnen van Macedonië, of u kunt een onvergetelijke wandeling maken langs het meer.
Kosten Sie im Weinrestaurant der Villa die erlesensten Weine Mazedoniens und unternehmen Sie einen Spaziergang am See, um unvergessliche Momente zu erleben.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

U kunt genieten van speciale delicatessen of internationale en Roemeense gerechten of u kunt een uitzonderlijk drankje nemen in de loungebar of in de wijnkelder.
Freuen Sie sich auf ganz besondere Köstlichkeiten der internationalen und rumänischen Küche oder genießen Sie außergewöhnliche Getränke in der Loungebar oder im Weinkeller, wobei all dies von wahren Meistern der Kochkunst für Sie zubereitet wird.

Het Château de Buffavent ligt in het hart van de wijnstreek Beaujolais, en beschikt over een wijngaard waar u gratis de wijnkelders kunt bezoeken en wijn kunt proeven.
Das im Herzen der Region Beaujolais gelegene Château de Buffavent bietet Ihnen ein Weingut, welches kostenfreie Weinkeller-Besichtigungen und Weinproben veranstaltet.

Daarnaast kunt u tevens ontspannen op het privéstrand, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken. Het restaurant biedt halfpension of een à la carte menu en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant genießen Sie Halbpension oder wählen aus der Speisekarte.