Traduction de «wijnkelder en organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een wijnkelder en organiseert 1 keer per week een Schnaps-proeverij.
Das Hotel Daniel verfügt über einen Weinkeller und einmal pro Woche werden Schnapsverkostungen angeboten.

Landgasthof Hotel Rössli beschikt tevens over een wijnkelder en organiseert regelmatig wijnproeverijen.
Im Landgasthof Hotel Rössli erwartet Sie ein Weinkeller mit regelmäßigen Weinproben.

Het hotel organiseert boottochten, excursies naar de wijnkelders van Franciacorta en naar diverse andere bestemmingen.
Das Hotel organisiert Ausflüge mit dem Schiff, Besuch der Franciacorta Weinkeller und zu verschiedenen anderen Zielorten.

Het hotel heeft een prachtig buitenzwembad op de 6e verdieping, een uitgebreide wijnkelder, serveert gastronomische Chileense gerechten en organiseert culturele reizen.
Freuen Sie sich auf einen schönen Außenpool in der 6. Etage, einen umfangreichen Weinkeller, kulturelle Ausflüge und gehobene chilenische Küche.

Het hotel organiseert ook wijnproeverijen in zijn wijnkelder Bacchus.
Das Hotel organisiert auch Weinproben im hauseigenen Weinkeller Bacchus.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie organiseert tochten langs wijnkelders en cruises op de rivier de Douro.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Besichtigungen von Weinkellern und Kreuzfahrten über den Fluss Duero für Sie.

Het vriendelijke personeel van het hotel organiseert graag allerlei activiteiten voor u, zoals een bezoek aan een wijnkelder of museum, kooklessen en chocoladeworkshops.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne bei der Organisation zahlreicher Aktivitäten, darunter Weinkeller- und Museumsbesuche, Kochkurse und Schokoladenverkostungen.

Het vriendelijke team van medewerkers van het Golserhof Hotel organiseert tal van excursies en sporten waaronder rondleidingen, water-aerobics en nordic walking'. s Avonds kunt u in het restaurant genieten van regionale en Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen uit de wijnkelder.
Die freundlichen Mitarbeiter im Golserhof Hotel organisieren Ihnen gerne verschiedene Ausflüge sowie Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Wassergymnastik und Nordic Walking.

Het personeel organiseert voor u het paardrijden en rondleidingen door de oliemolen en de wijnkelder van de accommodatie.
Die Mitarbeiter organisieren Ausritte sowie Führungen durch die Ölmühle und den Weinkeller der Unterkunft.

Protea Hotel Durbanville ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Durbanville-wijnroute en organiseert rondleidingen door wijnkelders, wijnproeverijen en lunches in wijngaarden.
Zwischen den Weinbergen der Durbanville Weinstraße begrüßt Sie das Protea Hotel Durbanville mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen.