Vertaling van "wijnkelder biedt de perfecte wijn " (Nederlands → Duits) :

De wijnkelder biedt de perfecte wijn om uw maaltijd compleet te maken.
Mit einem köstlichen Wein aus dem Weinkeller runden Sie Ihre Mahlzeit ideal ab.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

Onder het 17e eeuwse gewelf ligt de wijnkelder die perfect is voor kleine feestjes en kaas-, wijn-, whiskey- en chocoladeproeverijen.
Im Kellergewölbe aus dem 17. Jahrhundert befindet sich der Weinkeller, der für kleinere Veranstaltungen ideal ist. Hier werden auch Verkostungen von Käse, Wein, Whisky und Schokolade veranstaltet.

Het Olive Tree Restaurant heeft een wijnkelder en biedt de gelegenheid om wijn te proeven.
Das Restaurant Olive Tree verfügt über einen Weinkeller und bietet Weinproben.

Het biedt gratis WiFi en een eigen wijnkelder met meer dan 800 soorten regionale en internationale wijn.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Im hauseigenen Weinkeller erwarten Sie mehr als 800 regionale und internationale Weinsorten.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
Ob Sie eine traditionelle, mit Kräutern aus dem hoteleigenen Kräutergarten gewürzte Mahlzeit im Restaurant genießen oder im Weinkeller einen guten österreichischen Wein auswählen, das Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft für alle Naturfreunde.

In de wijnkelder van de accommodatie kunt u wijn proeven en kopen. Verder biedt de accommodatie gratis privéparkeergelegenheid. De BB ligt op slechts 5 km van de Pont du Gard.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Den Aquädukt Pont du Gard erreichen Sie von diesem Bed Breakfast aus nach nur 5 km.

De Dom Luis I-brug biedt een verbinding met Vila Nova de Gaia. Hier bevinden zich de wijnkelders van Porto, waar u onder het genot van een glas wijn van het landschap kunt genieten.
Über die Brücke Ponte Dom Luís I gelangen Sie in den Stadtteil Vila Nova de Gaia, in dem Sie in Portweinkellereien bei einem Glas Wein die Umgebung bewundern können.

In deze stad, die bekend staat om haar wijn en industrie, biedt het hotel een perfecte combinatie van zakelijke faciliteiten en comfortabele accommodatie in moderne, gezellige kamers.
In der Stadt, die für Ihren edlen Wein und Ihre Industrie bekannt ist, finden Sie in unserem Hause die Ideale Verbindung zwischen professionellem Arbeiten und Tagen sowie komfortablem Wohnen in modernen und behaglichen Hotelzimmern.