Vertaling van "wijnkelder bevat " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel is door Gault Millau bekroond met 2 koksmutsen en de wijnkelder bevat 30.000 flessen edele wijnen, die voor een culinaire sensatie zorgen.
Das Hotelrestaurant, ausgezeichnet mit 2 Hauben von Gault Millau, und der Weinkeller mit 30.000 Flaschen edler Tropfen, sorgen für kulinarische Genüsse.

De oorspronkelijke wijnkelder bevat nog vaten uit 1748 en de oliepers is omgebouwd tot een bibliotheek.
Im ursprünglichen Weinkeller finden sich noch Fässer aus dem Jahre 1748.

De wijnkelder wordt beheerd door een even bekwame sommelier en bevat de beste regionale, nationale en internationale wijnmerken.
Begeistern wird Sie auch der Weinkeller, der von einem ebenso begabten Sommelier geleitet wird - kosten Sie exzellente Weine aus der Region, aus ganz Italien und aus aller Welt.

De historische wijnkelder van het hotel, Alt Etlingen, bevat vele wijnen voor bij het diner, of voor op het terras op de binnenplaats.
Im hoteleigenen, historischen Weinkeller Alt Etlingen genießen Sie Wein zum Abendessen oder auf der Terrasse im Innenhof.

Het gezellige, informele restaurant is gespecialiseerd in heerlijke Duitse gerechten en seizoensgebonden specialiteiten, terwijl de goed gevulde wijnkelder een breed scala van uitstekende, lokale wijnen bevat.
Im gemütlichen Restaurant mit familiärer Atmosphäre genießen Sie Gerichte der deutschen Küche und saisonale Spezialitäten. Zu den Speisen wählen Sie einen der erlesenen, regionalen Weine aus dem gut gefüllten Weinkeller.