Vertaling van "wijngaarden zijn ideaal om lopend " (Nederlands → Duits) :

De omliggende Frankische wijngaarden zijn ideaal om lopend of fietsend te verkennen.
Die umliegenden fränkischen Weinberge erkunden Sie am besten bei einer Wanderung oder Radtour.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wijnproeverijen en fietstochten. U kunt ook gaan wandelen in het Paltserwoud.
Die umliegenden Weinberge sind ideal geeignet für Weinproben und Fahrradtouren. Im Pfälzer Wald können Sie wandern.

De omliggende tuinen en wijngaarden zijn ideaal voor een ommetje.
Die umliegenden Gärten und Weinberge laden zu einem Spaziergang ein.

De omliggende wijngaarden zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegenden Weinberge eignen sich ideal für Spaziergänge und Radtouren.

Het Château Le Baudou is ideaal gelegen op slechts 18 km van de wijngaarden van Saint Emilion en 8 km van de wijngaarden van Pomerol.
Das Chateau Le Baudou erwartet Sie in idealer Lage, nur 18 km von den Weinbergen von Saint-Emilion und 8 km von den Weinbergen von Pomerol entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen om de groene omgeving lopend of op de fiets te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die grüne Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Hotel am Kurpark is ideaal gelegen voor het bezichtigen van de plaatselijke bezienswaardigheden, die gemakkelijk lopend of met het openbaar in de buurt te bereiken zijn.
Das Hotel am Kurpark liegt ideal für alle, die die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen, nahe gelegenen Verkehrsmitteln erkunden möchten.

Hotel Gamboa is ideaal als uitgangspunt om lopend het centrum van Vigo te verkennen.
Das Hotel Gamboa eignet sich ideal für Erkundungstouren zu Fuß durch die Innenstadt von Vigo.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.