Vertaling van "wijngaarden zijn ideaal om lopend of fietsend te verkennen " (Nederlands → Duits) :

De omliggende Frankische wijngaarden zijn ideaal om lopend of fietsend te verkennen.
Die umliegenden fränkischen Weinberge erkunden Sie am besten bei einer Wanderung oder Radtour.

Het hotel is ideaal gelegen om de groene omgeving lopend of op de fiets te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die grüne Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden.

Hotel Gamboa is ideaal als uitgangspunt om lopend het centrum van Vigo te verkennen.
Das Hotel Gamboa eignet sich ideal für Erkundungstouren zu Fuß durch die Innenstadt von Vigo.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Engel aus dem Jahre 1783 eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die malerischen Weinberge entlang der badischen Weinstraße und für Ihre Wanderungen durch das Elsass.

Hotel Kapellenberg is ideaal gelegen voor het verkennen van het Beierse landschap en haar wijngaarden. Het is omringd door natuur- en fietspaden.
Das Hotel Kapellenberg ist von Naturpfaden und Radwegen umgeben und eignet sich ideal zur Erkundung der bayrischen Landschaft und Weinberge.

Le Prieuré de la Chaise is ideaal gelegen voor het verkennen van de kastelen en de wijngaarden van de regio Touraine.
Im Hotel Prieure wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Touraine und zu den dortigen Burgen und Weinbergen.

De omgeving is ideaal voor wijnproeverijen en het verkennen van de wijngaarden.
Die Umgebung ist zudem ideal geeignet für Weinverkostungen und Ausflüge in die Weinberge.

Het ligt op slechts 12 km van de middeleeuwse stad Sancerre, dat op de top van een heuvel ligt, en is ideaal gelegen voor het verkennen van de omringende wijngaarden.
Hier wohnen Sie 12 km vom mittelalterlichen Bergdorf Sancerre entfernt in idealer Lage für Ausflüge durch die umliegenden Weinberge.

De omgeving staat bekend om zijn wijngaarden en is ideaal om te voet of per fiets te verkennen.
Die Gegend ist für ihre Weinberge bekannt und eignet sich ideal für Wanderungen oder Fahrradtouren.