Traduction de «wijngaarden olijfboomgaarden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in de schaduw van de prieel of zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van het uitzicht over de wijngaarden, olijfboomgaarden en Toscaanse heuvelsteden.
Entspannen Sie im Schatten der Gartenlaube oder nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool mit Blick auf die Weinberge, Olivenhaine und die toskanischen Bergstädtchen.

Deze vakantieboerderij biedt uitzicht op de omringende wijngaarden, olijfboomgaarden en heuvels.
Der Bauernhof blickt auf die umliegenden Weinberge, Olivenhaine und Hügel.

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
Der Hof Fattoria l'Amorosa begrüßt Sie auf einer großen Terrasse zwischen Sementina und Gudo und ist von seinen eigenen Weinbergen, Olivenhainen, Weiden mit Galloway- und Angus-Rindern sowie Wäldern umgeben.

Het luxe Villa Tolomei Hotel Resort wordt omgeven door een tuin van 20 hectare met wijngaarden, olijfboomgaarden en een buitenzwembad.
Das luxuriöse Villa Tolomei HotelResort ist von einem 20 Hektar großen Garten mit Weinbergen, Olivenhainen und einem Außenpool umgeben.

Dit pension ligt midden in het dorp en kijkt uit over wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das Gästehaus begrüßt Sie im Herzen des Dorfes mit Blick auf Weinberge und Olivenhaine.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras of een prachtige wandeling maken langs de rivier, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Machen Sie Spaziergänge vorbei an Weinbergen und Olivenhainen hinunter zum Fluss oder genießen Sie ein Sonnenbad auf der Terrasse.

Alle delen van het kasteel bieden panoramisch uitzicht op de wijngaarden en de olijfboomgaarden van het Toscaanse platteland.
Von jedem Teil der Burg genießen Sie Panoramablick auf die toskanische Landschaft mit ihren Weinbergen und Olivenhainen.

Drankjes zijn verkrijgbaar op het panoramische terras, met uitzicht op de wijngaarden en olijfboomgaarden van Giancesare.
Getränke können Sie auf der Panoramaterrasse mit Blick auf die Weinberge und Olivenhaine des Giancesare genießen.

Het Il Borgo is een voormalig gehucht op het platteland dat wordt omgeven door olijfboomgaarden en wijngaarden.
Das Il Borgo ist ein ehemaliges Dörfchen auf dem Land, das von Olivenhainen und Weinbergen umgeben ist.

De kamers kijken uit op de omliggende wijngaarden en olijfboomgaarden.
Die Zimmer blicken auf die umliegenden Weinberge und Olivenhaine.