Traduction de «wijngaarden aan de rand van krems » (Néerlandais → Allemand) :

Wein-Gut Hutter ligt te midden van de wijngaarden aan de rand van Krems, op 20 minuten lopen van het centrum.
Eingebettet in die Weinberge am Stadtrand von Krems empfängt Sie das Wein-Gut Hutter 20 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Hôtel Point Bleu ligt in het hart van de wijngaarden, aan de rand van een kleine vijver.
Das Hôtel Point Bleu begrüßt Sie am Rande eines kleinen Teichs im Herzen der Weinberge.

De woning is omgeven door wijngaarden aan de rand van een klein gehucht.
Die Unterkunft ist umgeben von Weinbergen am Rande eines kleinen Weilers gelegen.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Dieses moderne, von herrlichen Weinbergen umgebene Studentenwohnheim liegt in der Nähe der Altstadt von Krems und der malerischen Wachau.

Winzerhof Petz - Weinberg Lodge is gelegen in Krems an der Donau, aan het begin van de streek de Wachau en wordt omgeven door de eigen wijngaarden. Het biedt een ruim zonneterras met uitzicht op de Donau en de Göttweig-abdij.
Die Unterkunft Winzerhof Petz - Weinberg Lodge begrüßt Sie am Eingang zur Kulturlandschaft Wachau und umgeben von den eigenen Weinbergen in Krems an der Donau und bietet eine große Sonnenterrasse mit Blick auf die Donau und das Stift Göttweig.

Het 4 sterrenhotel Weinresidenz Sonnleitner ligt te midden van wijngaarden, op slechts 5 minuten rijden van de abdij Göttweig en op 10 minuten van het centrum van Krems.
Dieses von Weinbergen umgebene 4-Sterne-Hotel liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Stift Göttweig und 10 Minuten vom Zentrum von Krems entfernt.

Aan de rand van het park beginnen de wijngaarden. Het pension biedt ruime kamers met grote ramen en antiek meubilair. Sommige kamers hebben een eigen terras en tuin.
Die Unterkunft bietet geräumige Zimmer mit großen Fenstern und antikem Mobiliar und einige umfassen eine eigene Terrasse und einen Garten.

Het Kyriad Libourne Saint Emilion ligt aan de rand van Libourne, op slechts 7 km van de wijngaarden van Saint-Emilion (UNESCO-werelderfgoed) en op 30 km van Bordeaux.
Am Stadtrand von Libourne begrüßt Sie das Kyriad Libourne Saint Emilion nur 7 km von den Weinbergen des Ortes Saint-Emilion entfernt, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Dit kleine boetiekhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en de majestueuze Hugenoten bergen, en ligt aan de rand van de stad Franschhoek, in de Kaapse Wijnstreek.
Umgeben von bezaubernden Weinbergen und dem imposanten Hugenotten-Gebirge begrüßt Sie dieses kleine Boutique-Hotel am Rande des Orts Franschhoek im Kapweinland.

Binnen een paar minuten met de tram is de groene rand van de stad te bereiken. Hier bevinden zich vele typische wijntavernes (Heurigen) en wijngaarden.
Viele typische Weinlokale (Heurigen) sowie Weinberge am grünen Stadtrand erreichen Sie schon nach wenigen Minuten mit der Straßenbahn.