Traduction de «wijnen van eger biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De vallei van de beroemde wijnen van Eger biedt gastronomie en cultuur en is het hele jaar door een zeer aantrekkelijke locatie voor toeristen.
Das ganze Jahr über bietet Ihnen das Tal der berühmten Eger-Weine gastronomische Köstlichkeiten und Kulturelles.

Hier kunt u kiezen uit een brede selectie van smakelijke wijnen. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Zudem bietet Ihnen das Hotel kostenfreie Parkplätze.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Deense gerechten en een selectie wijnen. Het restaurant biedt uitzicht op de tuin en de omliggende heuvels.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit traditionell dänischer Küche und einer Auswahl an Weinen, bei einem Ausblick auf den Garten und die umliegenden Hügel.

In de wijnstreek Eger worden zowel witte als rode wijnen geproduceerd.
Im Weinbaugebiet Eger werden Weiß- und Rotweine produziert.

Het wellnesscentrum van het Eger Hotel biedt diverse zwembaden en sauna's, een zoutkamer en medische behandelingen.
Das Wellnesscenter des Hotel Eger erwartet Sie mit verschiedenen Pools und Saunen, einem Salzraum und medizinischen Anwendungen.

Het Panoráma Hotel Eger ligt op de top van een heuvel in de buurt van het kasteel in de charmante stad Eger. Het biedt een schitterend uitzicht over de stad en de Engels aangelegde tuin.
Auf einem Hügel unweit der Burg der reizvollen Stadt Eger begrüßt Sie das Panoráma Hotel mit einer herrlichen Aussicht über die Stadt und einem Garten im englischen Stil.

Tündérpart Vendégház ligt in het historische stadje Eger, op 500 meter van het kasteel van Eger. Het biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning, gratis WiFi in alle ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Tündérpart Vendégház erwartet Sie mit klimatisierten Unterkünften zur Selbstverpflegung, kostenfreiem WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft in der historischen Stadt Eger, 500 m von der Burg von Eger entfernt.

Balassi Apartman ligt in Eger, op 400 meter van het stadscentrum en op 1 km van het kasteel van Eger. Het biedt zelfstandige appartementen met een satelliet-tv, een dvd-speler en een magnetron.
In Eger, nur 400 m vom Stadtzentrum und 1 km von der Burg von Eger entfernt bietet das Balassi Apartman Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV, einem DVD-Player und einer Mikrowelle.

Centrum Vendégház bevindt zich in een gerenoveerd, historisch pand in het centrum van Eger. Het biedt suites en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Das Centrum Vendégház ist in einem renovierten, historischen Gebäude im Zentrum von Eger untergebracht und bietet Suiten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.