Vertaling van "eger het biedt " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van het Eger Hotel biedt diverse zwembaden en sauna's, een zoutkamer en medische behandelingen.
Das Wellnesscenter des Hotel Eger erwartet Sie mit verschiedenen Pools und Saunen, einem Salzraum und medizinischen Anwendungen.

Het Panoráma Hotel Eger ligt op de top van een heuvel in de buurt van het kasteel in de charmante stad Eger. Het biedt een schitterend uitzicht over de stad en de Engels aangelegde tuin.
Auf einem Hügel unweit der Burg der reizvollen Stadt Eger begrüßt Sie das Panoráma Hotel mit einer herrlichen Aussicht über die Stadt und einem Garten im englischen Stil.

Balassi Apartman ligt in Eger, op 400 meter van het stadscentrum en op 1 km van het kasteel van Eger. Het biedt zelfstandige appartementen met een satelliet-tv, een dvd-speler en een magnetron.
In Eger, nur 400 m vom Stadtzentrum und 1 km von der Burg von Eger entfernt bietet das Balassi Apartman Apartments zur Selbstverpflegung mit Sat-TV, einem DVD-Player und einer Mikrowelle.

Centrum Vendégház bevindt zich in een gerenoveerd, historisch pand in het centrum van Eger. Het biedt suites en accommodaties met eigen kookgelegenheid en een flatscreen-tv.
Das Centrum Vendégház ist in einem renovierten, historischen Gebäude im Zentrum von Eger untergebracht und bietet Suiten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Tündérpart Vendégház ligt in het historische stadje Eger, op 500 meter van het kasteel van Eger. Het biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning, gratis WiFi in alle ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Tündérpart Vendégház erwartet Sie mit klimatisierten Unterkünften zur Selbstverpflegung, kostenfreiem WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft in der historischen Stadt Eger, 500 m von der Burg von Eger entfernt.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Direkt unterhalb der Burg in der historischen Altstadt von Eger bietet das Imola Udvarház klimatisierte Unterkünfte und ein Restaurant mit ungarischer Küche.

Oxigén Hotel Zen Spa ligt in een schilderachtige omgeving, op 11 km van het centrum van Eger. Het biedt stijlvolle accommodatie, een wellnessruimte en een eigen restaurant.
Das Oxigén Hotel Zen Spa liegt in einer malerischen Umgebung, nur 11 km von der Stadt Eger entfernt, und bietet stilvolle Unterkünfte, einen Wellnessbereich sowie ein hoteleigenes Restaurant.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
In der historischen Stadt Eger mit ihren barocken Denkmälern und ihrem Thermalbad erwartet Sie das Hotel Szent István. Es besticht durch einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum und einem 35°C warmen Whirlpool.

Panoráma Panzió biedt vanaf de top van de Almagyar-heubel uitzicht op het kasteel van Eger. Het heeft een bekroonde landschapstuin met barbecuefaciliteiten en een wellnessruimte met onder meer een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Das Panoráma Panzió liegt auf der Spitze des Hügels im Stadtteil Almagyar und bietet Blick auf die Burg von Eger und einen preisgekrönten, angelegten Garten mit Grillmöglichkeiten. Es verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna sowie einem Massagesalon.