Vertaling van "wijnen uit de eigen kelder " (Nederlands → Duits) :

Voor de andere maaltijden kunt u genieten van zelfgemaakte pasta, lokale gerechten en wijnen uit de eigen kelder van het hotel.
Zu den weiteren Mahlzeiten werden hausgemachte Pasta, regionale Spezialitäten und Weine aus dem privaten Weinkeller des Hotels serviert.

Geniet in het romantische restaurant Magdalena Zai van heerlijke gerechten en smakelijke wijnen uit de eigen kelder van het hotel.
Genießen Sie im romantischen Schlossrestaurant " Magdalena Zai" die exquisiten Gerichte des Küchenchefs und die erlesenen Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.

De eigenaren maken deel uit van 1 van de meest befaamde generaties van restauranteigenaren aan de kust. Ze staan ​​garant voor gerechten met traditionele specialiteiten, vergezeld met een verscheidenheid aan wijnen uit de grote kelder van het hotel.
Die Besitzer des Hotels Garden führen die seit Generationen gepflegte Gastronomietradition fort und servieren beliebte Spezialitäten, zu denen ein guter Tropfen aus dem großen Weinkeller des Hauses passt.

Ook kunt u proeven van uitstekende wijnen uit de goedgevulde kelder van het hotel. In de zomer kunt u buiten op het terras eten.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse im Freien speisen.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

De plaatselijke Riesling- en Pinot Noir-wijnen uit Kranchers eigen wijngaard zijn te koop in de eigen wijnzaak Vinarium.
Lokale Weine aus Riesling und Pinot Noir vom eigenen Weingut des Krancher können Sie auch im hauseigenen Weingeschäft Vinarium erwerben.

U kunt ook genieten van seizoensgebonden gerechten uit het Zwarte Woud en Badense wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie die saisonalen Gerichte aus der Schwarzwälder Küche und badische Weine aus dem hoteleigenen Weingut.

In de 4 restaurants op het terrein kunt u genieten van een scala aan specialiteiten uit Graubünden en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit de eigen wijnkelder van Hotel Prätschli.
Es gibt hoteleigene 4 Restaurants, die eine breite Auswahl an Bündner Spezialitäten und erlesenen Weinen aus dem Weinkeller des Hotels Prätschli servieren.

Gasthof zum Deutschen Rhein ligt in Bendern en serveert traditionele gerechten uit Liechtenstein en een selectie wijnen uit de eigen wijngaarden.
Das Gasthof zum Deutschen Rhein in Bendern serviert traditionelle Gerichte aus Liechtenstein und eine Auswahl an Weinen aus den hoteleigenen Weinbergen.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Hier genießen Sie hessische Spezialitäten und können eine Vielzahl von Weinen aus dem hauseigenen Weingut verkosten und erwerben.