Traduction de «wijnen en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Verheug u op het proeven van de lokaal geproduceerde wijnen en geniet van een scala aan gezonde gerechten met lokaal geteelde, biologische producten.
Kosten Sie Wein aus lokalem Anbau und genießen Sie gesunde Gerichte, die mit lokal angebauten Bio-Produkten liebevoll zubereitet werden.

Ontdek het prachtige Ahrtal, probeer de lokale wijnen en geniet van wandelingen door de omliggende wijngaarden.
Erkunden Sie das wunderschöne Ahrtal, probieren Sie die Weine aus der Region und unternehmen Sie Wanderungen durch die umliegenden Weinberge.

Het hotel serveert tevens een brede selectie uitstekende wijnen. Geniet van uw diner in een intieme, gezellige sfeer.
Wählen Sie aus dem großen Angebot an hervorragenden Weinen und erfreuen Sie sich an einem Abendessen in intimer und gemütlicher Atmosphäre.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

U kunt buiten dineren terwijl u geniet van geselecteerde, lokale wijnen uit de wijnkelder.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Freien bei ausgewählten, regionalen Weinen aus dem Keller.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

U kunt bijna 300 verschillende wijnen vinden in de wijnbar. Geniet van de wijn met lokale kazen en vleeswaren.
Fast 300 verschiedene Weine können an der Weinbar probiert werden.

Geniet van lokale gerechten, vergezeld van een brede selectie van wijnen in een romantische intieme sfeer.
Genießen Sie im romantischen Ambiente des Restaurants lokale Gerichte begleitet von einer großen Auswahl an Weinen.

Maak kennis met de natuurlijke smaken uit de regio en geniet van een aantal van de lekkerste wijnen.
Genießen Sie die natürlichen Aromen der Region und probieren Sie einige der schmackhaftesten Weine der Umgebung.

Geniet van één van de voortreffelijke wijnen van de Tapas Bar en probeer verfrissende cocktails uit in de Lobby Lounge.
Verweilen Sie auch bei einem Wein in der Tapas Bar oder bei einem erfrischenden Cocktail in der Lobby Lounge.