Traduction de «wijn uit de eigen wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Am Pool, am Strand, an den Lagunen und im Casino des Sithonia warten 5 Bars mit erfrischenden Cocktails und Wein aus dem hoteleigenen Weingut auf Ihren Besuch.

Aan het einde van een drukke dag wachten heerlijke gerechten op u in het restaurant van het hotel die u kunt combineren met een glas wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag werden Sie im Restaurant mit gutbürgerlicher Küche verwöhnt. Genießen Sie zu Ihren Speisen ein guten Glas Wein vom eigenen Weinberg.

Dit 3-sterrenhotel in Trittenheim biedt gezellige accommodatie en wijn uit de eigen wijngaarden.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Trittenheim bietet gemütliche Unterkünfte und eine Auswahl an Weinen aus den eigenen Weinbergen.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Im preisgekrönten Restaurant Stiebler's Rauchfang kosten Sie in rustikalem Ambiente Gerichte aus der Region und trinken dazu Wein aus den umliegenden Weingütern.

U kunt genieten van regionale specialiteiten in het restaurant Im Park of van een glas wijn uit de lokale wijngaarden in de Tamina Lounge.
Freuen Sie sich auf regionale Spezialitäten im Restaurant Im Park oder ein Glas Wein aus der Gegend in der Tamina Lounge.

Er is ook hydrotherapie beschikbaar, en u kunt een bezoek brengen aan een wijnkelder en genieten van gratis wijn uit de lokale wijngaarden.
Eine Hydrotherapie steht Ihnen hier zur Verfügung ebenso wie ein Besuch in einem Weinkeller mit kostenlosem Wein von den lokalen Weinbergen.

Er wordt 's ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en in het à-la-carterestaurant van het Winzerscheune kunt u regionale specialiteiten en wijn uit de omliggende wijngaarden proeven.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Im À-la-carte-Restaurant der Winzerscheune genießen Sie regionale Spezialitäten und Weine aus den umliegenden Weinbergen.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Zu den regionalen Spezialitäten des Restaurants zählen Wildgerichte mit Wild vom familieneigenen Grund. Ihre Speisen runden Sie mit einem der hervorragenden Weine des hauseigenen Weinkellers ab.

Gasthof zum Deutschen Rhein ligt in Bendern en serveert traditionele gerechten uit Liechtenstein en een selectie wijnen uit de eigen wijngaarden.
Das Gasthof zum Deutschen Rhein in Bendern serviert traditionelle Gerichte aus Liechtenstein und eine Auswahl an Weinen aus den hoteleigenen Weinbergen.

Het rustieke Wengerterstube Restaurant biedt specialiteiten uit Baden en wijn uit de eigen wijngaard van het pension.
In der rustikalen Wengerterstube können Sie badische Spezialitäten und Weine vom hauseigenen Weinberg genießen.