Traduction de «wijn het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt 5 km buiten Soave, dat beroemd is om zijn wijn. Het hotel beschikt over gezellige kamers met airconditioning, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 km außerhalb des berühmten Weinortes Soave erwartet Sie das Hotel mit gemütlichen, klimatisierten Zimmern, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Deze plaats staat bekend om de wijn. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de wijngebieden Langhe, Monferrato en Roero.
Die Villa ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Weinanbaugebiete Langhe, Monferrato und Roero.

De bar biedt een scala aan lokale en geïmporteerde bier en wijn. Waterfront Hotel beschikt over een kinderclub waar kinderen zich elke zondag kunnen laten schminken en spelletjes en andere activiteiten kunnen doen.
Jeden Sonntag bietet das Waterfront Hotel einen Kinderclub mit Kinderschminken, Spielen und weiteren Aktivitäten.

U bent van harte welkom in de lobbybar en het stijlvolle restaurant met een barbecue en livemuziek. Voor liefhebbers van goede wijn biedt Hotel Razlog een rijke collectie wijnen, afkomstig uit de beste wijngaarden.
Verweilen Sie in der Lobbybar und dem stilvollen Restaurant mit Grill und Live-Musik. Für Weinliebhaber wartet das Hotel mit einer beachtlichen Sammlung an Flaschen der besten Weingüter auf.

U kunt hier genieten van schotels met vis en vlees, en vegetarische maaltijden zijn ook beschikbaar. Bij de maaltijd kunt u een lokale wijn bestellen. Hotel Bio organiseert picknicks, bruiloften en andere feesten op de heuvel van St. Thomas met zijn prachtige uitzicht.
Zu den Mahlzeiten werden Weine aus der Region gereicht. Das Hotel Bio organisiert Picknicks, Hochzeiten und andere Feierlichkeiten auf dem Hügel St. Thomas mit seiner herrlichen Aussicht.

Gasten kunnen hier ook de zelfgeproduceerde wijn van Hotel zum Löwen proeven.
Ebenso können Sie hier den Wein aus eigenem Anbau des Hotel zum Löwen probieren.

Het hotel heeft een eigen wijngaard, waar wijn en mousserende wijn geproduceerd worden, die in de winkel aangeschaft kunnen worden.
Zum Ringhotel Winzerhof gehören hauseigene Weinberge. Den Wein und Sekt aus eigener Herstellung können Sie im Hotel erwerben.

In de Taverne Gaspar van het hotel kunt u genieten van hamburgers, visspecialiteiten en verschillende soorten bier en wijn.
Die hauseigene Taverne Gaspar serviert Ihnen Gerichte wie Burger und Fisch sowie eine große Auswahl an Bier und Wein.

Bij de bar van het hotel kunt u genieten van wijn en cocktails.
Wein und Cocktails genießen Sie an der Hotelbar.

Het restaurant van het het hotel is geopend voor lunch en diner. Er worden regionale specialiteiten geserveerd, zoals orecchiette-pasta en Primitivo-wijn.
Das Restaurant des L'Antico Frantoio serviert Abendessen. Kosten Sie hier lokale Spezialitäten wie Orecchiette und ein Gläschen Primitivo.