Traduction de «wijk van triëst » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
Das Hotel James Joyce erwartet Sie im geschichtsträchtigsten Viertel von Triest, in der Fußgängerzone Cavana. Hier wohnen Sie nur 250 m vom Hauptplatz Piazza dell’Unità d’Italia entfernt.

Residence Campanelle 54 is gelegen in een rustige wijk in Triëst, 2 km van het stadscentrum.
Das Residence Campanelle 54 liegt in einem ruhigen Viertel in Triest, 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel bevindt zich op 4 km van Barcola, de wijk van Triëst die aan zee ligt.
4 km trennen Sie von Barcola, dem am Meer gelegenen Viertel von Triest.

Hotel Trieste ligt op 3 minuten lopen van het strand in Marina Centro, de meest elegante wijk van Rimini.
Nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Trieste in Marina Centro, dem elegantesten Stadtteil Riminis.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Das Triest wurde vom berühmten Innenarchitekten Sir Terence Conran entworfen und ist ein klassisches Designhotel im trendigen Freihausviertel. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper und dem Wiener Naschmarkt entfernt.

Het familiehotel Triëst BB bevindt zich in een rustige woonwijk in Salthill, de wijk aan de Baai van Galway.
Das familiengeführte Trieste B B begrüßt Sie in Salthill, an der Küste von Galway.

Het Albergo Al Viale ligt in een rustige wijk van het centrum van Triëst, op 10 minuten lopen van het centrale plein Piazza Unità Italia, en op 5 minuten lopen van het theater Rossetti.
Das Hotel Al Viale liegt in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum von Triest, nur 10 Gehminuten von der Piazza dell’Unità d’Italia und nur 5 Gehminuten vom Teatro Rossetti entfernt.

Hotel Tre Merli Beach ligt in de wijk Barcola in Triëst, een populaire badplaats.
Das Hotel Tre Merli Beach befindet sich im Triester Vorort Barcola, einem beliebten Badeort.

Hotel Roma verwelkomt al meer dan een eeuw gasten in de beroemde wijk Theresia in het hart van Triëst, dat rijk is aan culturele en zakelijke activiteiten.
Seit mehr als 100 jahren empfängt das Hotel Roma im bekannten Stadtviertel Borgo Teresiano im Herzen von Triest seine Gäste.