Traduction de «meest historische wijk van triëst » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel James Joyce verwelkomt in de meest historische wijk van Triëst, in het voetgangersgebied Cavana, zo'n 250 meter van het centrale plein Piazza Unità d'Italia.
Das Hotel James Joyce erwartet Sie im geschichtsträchtigsten Viertel von Triest, in der Fußgängerzone Cavana. Hier wohnen Sie nur 250 m vom Hauptplatz Piazza dell’Unità d’Italia entfernt.

Het Colosseum 226 ligt net om de hoek van de Pauselijke Aartsbasiliek van Sint-Jan van Lateranen en in de meeste historische wijk van Rome.
Das Colosseum 226 befindet sich auch in unmittelbarer Nähe der Lateranbasilika im geschichtsträchtigsten Viertel von Rom.

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.

Hotel Genio is gelegen in de meest historische wijk van Rome en biedt vanaf het dakterras een panoramisch uitzicht over de stad.
In Roms geschichtsträchtigsten Viertel bietet Ihnen das Hotel Genio von seiner Dachterrasse aus einen Panoramablick auf die Stadt.

Hotel Trieste ligt op 3 minuten lopen van het strand in Marina Centro, de meest elegante wijk van Rimini.
Nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt begrüßt Sie das Hotel Trieste in Marina Centro, dem elegantesten Stadtteil Riminis.

Als alternatief kunt u een bezoek brengen aan de restaurants in de omgeving en de meest traditionele Portugese gerechten proeven'. s Avonds kunt u de bars van de levendige wijk Bairro Alto bezoeken of een kijkje nemen bij het fadohuis van de historische wijk Alfama.
Kosten Sie dort die traditionellen portugiesischen Gerichte. Am Abend genießen Sie die Bars des lebendigen Viertels Bairro Alto oder besuchen Sie das Fado-Haus im historischen Viertel Alfama.

Het Apart Urbano Bellas Artes heeft een centrale ligging in de meest exclusieve wijk van de stad Santiago, naast alle belangrijke bezienswaardigheden en het historische centrum. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Apart Urbano Bellas Artes liegt zentral in einer der exklusivsten Gegenden von Santiago Stadt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und des historischen Zentrums. Es erwartet Sie mit einem Pool, einem Fitnessstudio und kostenlosem WLAN.

De meeste kamers bieden uitzicht op de historische wijk of de Rode Rivier.
Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf das Old Quarter oder den Red River.

Het InSuites Chiado Apartments I is centraal gelegen in de wijk Chiado, 1 van de meest historische delen van Lissabon.
Diese Apartments liegen im Zentrum, im Stadtviertel Chiado, einem der geschichtsträchtigsten Stadtteile Lissabons.

Het Hotel Centro Internacional ligt op loopafstand van Bogota's meest belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het theater Colón en de historische wijk Candelaria.
Das Hotel Centro Internacional befindet sich in Gehweite der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Botoga, darunter das Colón Theater und das historische Viertel Candelaria.