Traduction de «wijk südstadt en ligt tussen de piste » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellig ingerichte appartement ligt in de wijk Südstadt en ligt tussen de piste en de groene omgeving van Wuppertal.
Dieses gemütlich eingerichtete Apartment liegt zwischen den Hängen und der grünen Umgebung von Wuppertal, im Stadtviertel Südstadt.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Bonn en in de wijk Südstadt.
In der Bonner Südstadt, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Bonn entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de gotische wijk en de modieuze wijk Born.
Das stilvolle Hotel liegt zwischen dem Gotischen Viertel und dem trendigen Stadtteil Born und beherbergt ein Fitnesscenter und eine Bar.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.

Het Shanghai City Hotel ligt tussen Nanjing Road en het winkelgebied van Huaihai Road in de Franse wijk (French Concession), en op 650 meter van het metrostation Shaanxi South Road.
Das Shanghai City Hotel liegt im Handelskreis zwischen der Nanjing Road und Huaihai Road des ehemaligen Französisch Konzessionsviertels und 650 m vom U-Bahnhof Shaanxi South Road entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Wilhelmshöhe van Kassel, tussen het centrum en het historische Bergpark, op slechts 400 meter afstand van het intercitystation Kassel-Wilhelmshöhe.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Viertel Wilhelmshöhe in Kassel liegt zwischen dem Stadtzentrum und dem historischen Bergpark, nur 400 m vom IC-Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe entfernt.

Hotel Vasa in Göteborg wordt door een familie beheerd en ligt tussen de wijk Haga en de winkelstraat Avenyn.
Zwischen dem Stadtviertel Haga und der Einkaufsstraße Avenyn erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Göteborg.

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Das Hotel Pueblito Playa befindet sich zwischen der Bucht von Cartagena und dem Karibischen Meer und bietet schlichte und attraktive Unterkünfte im touristischen Stadtteil Bocagrande.

Het 27 Montefiore Hotel ligt tussen de populaire straten Allenby en Rothschild, in het hart van de wijk White City in Tel Aviv.
Das 27 Montefiore Hotel liegt zwischen den beliebten Straßen Allenby und Rothschild, mitten in Tel Avivs Weißer Stadt.