Traduction de «wijk rijk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Clover 769 North Bridge Road ligt in Kampong Glam, een wijk rijk aan de zowel Maleise als Arabische cultuur.
In Kampong Glam, einer Gegend, die reich an malaysischer und arabischer Kultur ist, empfängt Sie das Hotel Clover 769 North Bridge Road mit einer Mischung aus rustikaler Einrichtung und minimalistischem Design.

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.

Dit boetiekhotel ligt in de cultureel rijke wijk Little India en biedt dagelijks een ontbijt en gratis WiFi.
Diese im kulturellen Viertel Little India gelegene Boutique-Unterkunft bietet ein tägliches Frühstück und kostenlosen WLAN-Zugang.

The Pod ligt op loopafstand van de Arabische wijk van Singapore, waar u onder meer het winkelgebied Haji Lane en de aan cultuurgoed rijke Arab Street vindt. Het is vanaf het hostel ook maar 10 minuten lopen naar Bugis Junction en Bugis Village.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie Singapurs Arabisches Viertel mit dem Einkaufsviertel an der Haji Lane sowie den kulturellen Angeboten der Arab Street leicht und bequem zu Fuß. Das Einkaufszentrum Bugis Junction Mall und Bugis Village erreichen Sie vom The Pod aus nach 10 Gehminuten.

De Rucksack Inn @ Lavender Street ligt in de wijk Kampong Glam die rijk is aan cultureel erfgoed, op 10 minuten lopen van Little India en op 15 minuten rijden van Arab Street.
Das Rucksack Inn @ Lavender Street liegt im kulturellen Viertel von Kampong Glam, 10 Gehminuten von Little India und 15 Fahrminuten von der Arab Street entfernt.

Het Bloomsbury Palace Hotel ligt in het hart van de trendy wijk Bloomsbury, die beroemd is om haar rijke literaire geschiedenis.
Das Bloomsbury Palace Hotel befindet sich im Herzen des eleganten Stadtviertels Bloomsbury, das allen Kennern der Literaturgeschichte ein Begriff ist.

Het San Juan is gelegen in de oude Joodse wijk en vormt de ideale locatie voor het verkennen van de schitterende architectuur en de vele monumenten die Toledo rijk is, waaronder de kathedraal, het Grecomuseum en de synagogen.
Im alten jüdischen Viertel der Stadt liegt das San Juan in idealer Lage zur Entdeckung der Architektur und Denkmäler Toledos.

Hotel Cavendish ligt middenin de populaire wijk Bloomsbury, bekend om zijn rijke literaire geschiedenis.
Das Hotel befindet sich im Herzen des modernen Stadtviertels Bloomsbury, welches für seine Literaturgeschichte berühmt ist.

Het boetiekhotel Santa Grand Hotel East Coast ligt in de rustige wijk Katong, bekend om zijn rijke erfgoed en cultuur.
Das Boutique-Hotel Santa Grand Hotel East Coast begrüßt Sie in dem ruhigen Viertel Katong, welches für seine reiche Geschichte und seine Kultur bekannt ist.

Hotel Roma verwelkomt al meer dan een eeuw gasten in de beroemde wijk Theresia in het hart van Triëst, dat rijk is aan culturele en zakelijke activiteiten.
Seit mehr als 100 jahren empfängt das Hotel Roma im bekannten Stadtviertel Borgo Teresiano im Herzen von Triest seine Gäste.