Vertaling van "wijk gevestigd " (Nederlands → Duits) :

De appartementen in de wijk Cannaregio zijn op minder dan 10 minuten lopen van de Rialtobrug en de Joodse wijk gevestigd.
Die Unterkünfte im Viertel Cannaregio sind nach einem 10-minütigen Spaziergang von der Rialto-Brücke und dem jüdischen Ghetto erreichbar.

Op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Spagna is de joodse wijk gevestigd.
Das jüdische Ghetto liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

De kamers zijn in verschillende gebouwen in de wijk gevestigd, met vele restaurants, cafés en winkels op slechts een steenworp afstand.
Die Zimmer liegen in verschiedenen Gebäuden des Stadtteils. Zahlreiche Restaurants, Cafés und Geschäfte sind nur wenige Schritte entfernt.

Victoria Hotel is in een bruisende wijk gevestigd, tussen cafés en eetgelegenheden. Te voet bent u in 5 minuten bij Bugis Village, de nationale bibliotheek en het winkelcentrum Raffles City aangeland.
Das von Cafés und Restaurants umgebene Victoria Hotel liegt 5 Gehminuten entfernt vom Bugis Village, der Nationalbibliothek sowie dem Einkaufszentrum Raffles City.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

Het Leeson Bridge Guesthouse bevindt zich in Leeson Street Bridge, een exclusieve wijk van Dublin in de buurt van St Stephens Green. Het heeft een mooi uitzicht op de Grand Canal en is gevestigd in een straat met Georgiaanse huizen, in de historische, Georgiaanse wijk van Dublin.
Das Leeson Bridge Guesthouse befindet sich an der Leeson Street Bridge in einer exklusiven Gegend in der Nähe vom Park St. Stephen's Green. Die Unterkunft bietet Aussicht auf den Grand Canal. Sie liegt in einer Straße mit Georgianischen Häusern im historischen Georgianischen Viertel von Dublin.

Fatih Apartments is midden in de wijk Fatih gevestigd, op slechts 2,5 km afstand van de historische wijk Sultanahmet.
Im Zentrum des Stadtteils Fatih, nur 2,5 km vom historischen Stadtbereich Sultanahmet entfernt begrüßt Sie das Fatih Apartments.

Hotel Artus is gevestigd in de wijk Wilcza Poręba van Karpacz, de wijk die het dichtst bij de berg Śnieżka ligt.
Das Artus Hotel liegt in in Karpacz (Krummhübel) im Stadtteil Wilcza Poręba, der näher als die anderen Viertel an der Schneekoppe liegt.

Dit pension is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in de historische wijk van Bayeux.
Im historischen Stadtkern von Bayeux erwartet Sie diese Pension in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Hotel Memphis is gevestigd in een traditioneel Amsterdams pand in de chique wijk Oud-Zuid, op slechts 750 meter van het Stedelijk Museum, het Van Gogh Museum en het Rijksmuseum.
Das Hotel Memphis begrüßt Sie in einem traditionellen Amsterdamer Stadthaus im gehobenen Stadtteil Oud-Zuid, nur 750 m vom Museum Stedelijk, dem Van Gogh Museum und dem Rijksmuseum entfernt.