Traduction de «wijk en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hanoi Legacy Hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de historische wijk en serveert Aziatische en westerse gerechten.
Das hauseigene Restaurant des Hanoi Legacy Hotel bietet Blick auf die Altstadt und verwöhnt Sie mit asiatischen und westlichen Gerichten.

Dit hotel ligt op minder dan 16 km van de Franse wijk en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Dieses Hotel befindet sich nur etwa 15 km vom französischen Viertel entfernt und serviert Ihnen morgens ein kontinentales Frühstück.

De accommodatie serveert geen maaltijden, maar in de omliggende straten van de wijk Raval en in de Gotische wijk vindt u veel bars, restaurants en winkels.
Im Apartment werden keine Speisen serviert. Dafür erwarten in den umliegenden Straßen des Stadtteils Raval und des Gotischen Viertels zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte gern Ihren Besuch.

Het 1K Hotel ligt in de trendy wijk Le Marais en is ontworpen in de stijl van de Peruaanse Incacultuur. Het heeft 2 bars en een restaurant dat Zuid-Amerikaanse gerechten serveert.
Das 1K Hotel befindet sich im angesagten Viertel Marais und feiert die Inka-Kultur mit ihrem ethnischen Restaurant, das südamerikanische Gerichte serviert, sowie 2 Bars.

Hotel Orion ligt in de rustige wijk Vinohrady, op 300 meter van het metrostation Náměstí Míru. Het hotel biedt een sauna, serveert een gratis ontbijtbuffet en beschikt over appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en gratis WiFi.
Das Hotel Orion liegt im ruhigen Stadtteil Vinohrady 300 Meter von der U-Bahnstation Náměstí Míru entfernt und verfügt über eine Sauna-Anlage, kostenloses Frühstücksbuffet und Apartments mit voll ausgestatteter Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Dit moderne hotel is voorzien van een terras en een bar die tapas gerechten gecombineerd met bier en speciale drankjes serveert, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de exclusieve wijk Chico in het noorden van Bogotá.
Dieses moderne Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen befindet sich in der exklusiven Chico-Gegend nördlich von Bogotá. Es bietet eine Terrasse und eine Bar mit Tapas-Menüs, Bier und besonderen Getränken.

U ontvangt 20% korting op lunches en diners in het nabijgelegen restaurant van het Tijcal, dat Spaanse, Italiaanse en Argentijnse gerechten serveert. U kunt ook in 10 minuten naar de traditionele tapasbars in de levendige wijk La Latina lopen.
Im nahegelegenen Restaurant des Tijcal, das Ihnen spanische, italienische und argentinische Küche serviert, genießen Sie eine Ermäßigung in Höhe von 20% auf das Mittag- und Abendessen. Entdecken Sie auch die traditionellen Tapasbars im 10 Gehminuten entfernten, lebhaften Stadtteil La Latina.

Hotel Ferraro bevindt zich in de levendige wijk Monti en heeft een restaurant dat typisch Romeinse gerechten serveert. Dit restaurant ligt op 20 meter van het hotel.
Das Ferraro liegt im pulsierenden Stadtviertel Monti. Das hoteleigene Restaurant erwartet Sie in 20 m Entfernung mit typisch römischer Küche.

Het Kastens Hotel ligt in de wijk Friedrichstadt van Düsseldorf, biedt gratis WiFi, serveert een dagelijks ontbijtbuffet en heeft een 24-uursreceptie.
Das im Düsseldorfer Stadtteil Friedrichstadt gelegene Kastens Hotel bietet kostenfreies WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hostel ligt in de wijk Kreuzberg in Berlijn, op slechts 300 meter van de metrostations Möckernbrücke en Hallesches. Het beschikt over kamers met een kabeltelevisie, serveert een gevarieerd ontbijtbuffet en heeft een 24 uursreceptie.
Nur 300 m von den U-Bahn-Stationen Möckernbrücke und Hallesches Tor entfernt bietet das aletto Jugendhotel ein abwechslungsreiches Frühstück, Zimmer mit Kabel-TV und eine 24-Stunden-Rezeption. Das Hostel empfängt Sie im Berliner Viertel Kreuzberg.