Vertaling van "historische wijk en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het Hanoi Legacy Hotel heeft een eigen restaurant met uitzicht op de historische wijk en serveert Aziatische en westerse gerechten.
Das hauseigene Restaurant des Hanoi Legacy Hotel bietet Blick auf die Altstadt und verwöhnt Sie mit asiatischen und westlichen Gerichten.

Het eigen restaurant bovenin het gebouw biedt uitzicht op de historische wijk. Het is dagelijks geopend van 07:00 tot 09:00 uur en serveert heerlijke ontbijtgerechten.
Das hauseigene Restaurant im obersten Stock des Gebäudes mit Blick auf die Altstadt serviert Ihnen täglich von 07:00 bis 09:00 Uhr ein köstliches Frühstück.

Hostel B. Mar bevindt zich in de historische wijk Alfama, en serveert ontbijt in de eetkamer met uitzicht op rivier de Taag.
Im historischen Stadtteil Alfama empfängt Sie das Hostel B. Mar mit einem Frühstück im hauseigenen Speisesaal mit Blick auf den Fluss Tejo.

Het Hit Hotel ligt in de opkomende, historische wijk in het noorden van Praag, op 2 km van de oude binnenstad van Warschau. Het hotel biedt eenvoudige en betaalbare accommodatie met een gratis fles mineraalwater. Het restaurant van het Hit Hotel serveert Europese en Aziatische gerechten.
Das Hit Hotel begrüßt Sie im aufstrebenden historischen Vorort Praga Nord, 2 km von der Warschauer Altstadt entfernt, mit einfachen, preisgünstigen Unterkünften. Freuen Sie sich hier auf eine kostenfreie Flasche Wasser und ein Restaurant, das Gerichte der europäischen und asiatischen Küche serviert.

Romantica Hotel Blauer Hecht ligt in de historische wijk van Dinkelsbühl. Het hotel serveert uitstekende Frankische gerechten, en u kunt er genieten in de spa met een binnenzwembad en een sauna.
In der historischen Altstadt von Dinkelsbühl begrüßt Sie dieses Hotel mit hervorragenden fränkischen Gerichten sowie einem Wellnessbereich mit Innenpool und Sauna.

Just Inn Hotel ligt in de wijk Sirkeci, op 250 meter van het historische park Gulhane en op 900 meter van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapipaleis.
Das Just Inn Hotel befindet sich im Bezirk Sirkeci, 250 m vom historischen Gülhane-Park entfernt. 900 m trennen Sie vom historischen Stadtviertel Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.

Deze wijk biedt veel historische bezienswaardigheden. De historische wijk Sultanahmet bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das historische Viertel Sultanahmet erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Apartment Maris biedt gratis WiFi en een patio met uitzicht op de historische wijk.
Freuen Sie sich im Apartment Maris auf kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Blick auf die Altstadt.

De kamers kijken uit op de Yivli Minare of de authentieke huizen van de historische wijk Kaleiçi.
Sie bieten eine Aussicht auf die Yivli-Minare-Moschee oder die authentischen Häuser im historischen Stadtteil Kaleici.

Het Dogan Hotel ligt in Antalya in de historische wijk Kaleici, op slechts 100 meter van het strand.
Im historischen Bezirk von Antalya - Kaleiçi - und nur 100 Meter vom Strand entfernt begrüßt Sie das Dogan Hotel.