Vertaling van "wijk en kijkt " (Nederlands → Duits) :

De historische wijk Ribeira kijkt uit over de rivier de Douro en ligt op 600 meter afstand. U vindt hier een keur aan traditionele restaurants, eetgelegenheden en cafés.
Der historische Stadtteil Ribeira mit Blick auf den Fluss Duero und zahlreichen traditionellen Restaurants, gastronomischen Einrichtungen und Cafés liegt 600 m entfernt.

Het Atlantic House is gevestigd in het hart van een victoriaanse wijk, en kijkt uit over het strand Summerleaze Beach.
Das Atlantic House befindet sich im Zentrum der Biegung einer Straße viktorianischen Stils oberhalb des Summerleaze Strandes.

Penzion Baltazar is gevestigd in de voormalige Joodse wijk en kijkt uit over het Mikulov-kasteel en het Zuid-Moravische landschap.
Einen Blick auf das Schloss Mikulov und die südmährische Landschaft bietet die Penzion Baltazar im ehemaligen jüdischen Viertel.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Hotel Degli Aranci ligt in de chique Romeinse wijk Parioli en kijkt uit op het park Villa Glori.
Im exklusiven römischen Stadtteil Parioli empfängt Sie das Hotel Degli Aranci mit einem Blick auf den Park Villa Glori.

Het Harding hotel ligt vlak bij de wijk Temple Bar in Dublin en kijkt uit op de Christ Church Cathedral.
Im lebhaften Dubliner Viertel Temple Bar erwartet Sie das Hotel Harding mit Blick auf die Kathedrale Christ Church.

Het Kowloon Shangri-La ligt in de gezellige wijk Tsim Sha Tsui en kijkt uit op Victoria Harbour.
Im belebten Stadtteil Tsim Sha Tsui empfängt Sie das Kowloon Shangri-La mit Aussicht auf den Victoria Harbour.

Terwijl u dineert en geniet van een lekker glas wijn, kijkt u uit op de Zee van Marmara, de Prinseneilanden en de historische wijk van Istanboel.
Hier speisen Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Marmarameers, der Prinzeninseln und des historischen Viertels von Istanbul.

Hotel Astória in de historische wijk Baixa is gevestigd in een barok gebouw dat geldt als één van de architectonische bezienswaardigheden van Coimbra. Het kijkt uit over de rivier de Mondego.
In einem historischen Gebäude, das als eines der architektonischen Wahrzeichen Coimbras gilt, empfängt Sie das Hotel Astoria im altertümlichen Viertel Baixa mit Blick auf den Fluss Mondego.

Het Rio 180° Boutique Hotel ligt in de wijk Santa Teresa, op slechts 20 minuten rijden van het strand van Botafogo in Rio de Janeiro. De accommodatie kijkt uit op het Christusbeeld op de berg Corcovado, de Suikerbroodberg en de baai van Guanabara.
Die Rio 180 ° Suites empfangen Sie im Stadtteil Santa Teresa, nur 20 Autominuten vom Strand Botafogo in Rio de Janeiro entfernt.