Vertaling van "wijk el borne ligt daar vlak achter " (Nederlands → Duits) :

Het is 6 minuten lopen naar het metrostation Barceloneta, de charmante wijk El Borne ligt daar vlak achter.
Zu Fuß erreichen Sie die U-Bahn-Station Barceloneta in 6 Minuten und das charmante Viertel Born liegt gleich dahinter.

De markt Fuencarral bevindt zich op 400 meter afstand en de levendige wijk Chueca ligt daar net achter.
Der Fuencarral-Markt liegt 400 m entfernt und der lebhafte Stadtteil Chueca direkt dahinter.

Dit capsulehotel ligt vlak achter het gebouw Ikebukuro Sunshine 60, op ongeveer 20 minuten met de trein van de wijk Shinjuku.
Das direkt hinter dem Hochhaus Ikebukuro Sunshine 60 gelegene Kapselhotel erreichen Sie vom Viertel Shinjuku aus nach einer 20-minütigen Zugfahrt.

Het Town House 70 Suite Hotel ligt in een wijk van Turijn waar beperkt verkeer rijdt, vlak achter het Piazza Castello en in de buurt van de elegante Via Roma.
In der verkehrsberuhigten Zone von Turin erwartet Sie dieses Hotel direkt hinter der Piazza Castello in der Nähe der eleganten Via Roma.

Deze accommodatie ligt aan de Via Giolitti, vlak achter het centraal station Termini, een multiculturele wijk van Rome.
Die Unterkunft befindet sich an der Via Giolitti direkt hinter dem Bahnhof Termini in einem multikulturellen Viertel von Rom.

Dit superieure driesterrenhotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt in de wijk Mitte, Berlijn, in een zijstraat achter musicaltheater Friedrichstadtpalast. Vlak bij vindt u de historische Friedrichstrasse.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Berliner Bezirk Mitte erwartet Sie in einer Seitenstraße hinter dem Friedrichstadtpalast, in dem verschiedene Musicals aufgeführt werden.

Het Boulevard City Guesthouse ligt in een rustige wijk in het hart van Boedapest, vlak achter de Grand Boulevard en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Direkt hinter dem Grand Boulevard und in fußläufiger Entfernung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten erwartet Sie das Boulevard City Guesthouse in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Budapest.

Het Nuovo Teson Hotel ligt in de wijk Castello, een van de oudste delen van de stad, net achter de kerk van San Giovanni in Bragora en vlak bij het terrein van de kunstbiënnale van Venetië.
Im Nuovo Teson Hotel wohnen Sie im ältesten Stadtteil, Castello, in der Nähe der Giardini, des Hauptschauplatzes der Biennale di Venezia, direkt hinter der Kirche San Giovanni in Bragora.